如果你真的存在，我想知道你是真实存在的。
雅典娜…如果你真的存在，和这真实地有对全部的意义，那么请，让了它不是真实的。
Athena... if you really exist, and there is truly a meaning to all of this, then please, let it not be true.
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
如果你信服这个观点，我们要证明的是，就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
如果不做你自己，那么其实你不是真的活着，你只是存在而已。
If you aren't being yourself, you aren't truly living... you're merely existing.
如果你真的遇到了那种情况，存在着一种非物质影响着原子的运动，你究竟是怎么知道的呢？
If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?
如果你真的与当今系统相连，有钱存在银行，你可能会惊慌。
So if you're really attached to the current system and the money in your bank, you may get scared.
如果一个公司你真的看到特纳，风险是不存在的。
If a company you really see it Turner, the risk does not exist at all.
然而如果你真的决定现在就购买一个，你还是能够使用最新的AirPlay技术直接在你的电视上播放来自你itunes目录下的节目，或者是储存在iPod touch、iPhone又或者是iPad里的节目。
If you do decide to nab one now though, you'll be able to use the new AirPlay tech to stream clips direct from your iTunes folders, or from your iPod touch, iPhone or iPad, straight to your TV.
如果是的话，你可能在强迫性购物方面就真的存在问题。
If so, it is possible that you have a real problem with compulsive shopping.
怀抱希望是生活中最激动人心的事，如果你真的相信爱的存在，那它就会到来。
Hope is the most exciting thing in life and if you honestly believe that love is out there, it will come.
可是，如果你真的留意一下生活，那些艺术，其实无处不在地存在于我们周围。
However, if you really pay attention to the life, and those who art, actually lies around us everywhere.
而就像我刚才所说，如果你真的认为六道一定是存在于外部的，我们也可以对此进行解释。
As I was saying, if you really think that the six realms has to exist externally, we can also explain accordingly.
如果在你的生活中有这样的人存在，千万不要放弃他，因为也许你还不知道，你真的爱上他了！
If there exist a person like this in your life, do cherish! Because you really begin to fall in love with him, although you did not know.
在电视剧小盖子中，你扮演的明泰如果生活中真的存在的话，很可能是53或54岁了。
In "Kokkgi" drama, the role you played "Myung-tae" would probably be 53, 54 if he existed in real life.
如果在这个世界上没有你的存在，我真的无法想象生活是多么枯燥乏味。
If I had to live without you, What kind of life would that be?
如果我真的存在，也是因为你需要我。
说真的，如果不是那么多人盯着你，你几乎都会忘记灯光的存在！
Seriously, you'd forget about the lights if you didn't have so many people staring at you!
如果真的有这么个东西存在，那么你根柢没有机会能活下去。
But few truly understand such objects exist. If it's true. you really don't stand a chance.
我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事？㑰。
Iff your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
如果真的有这么个东西存在，那么你根本没有机会能活下去。
如果真的有这么个东西存在，那么你根本没有机会能活下去。
But few truly believe such objects exist. If its true, you really don t stand a chance.
如果真的有这么个东西存在，那么你根本没有机会能活下去。
But few truly believe such objects exist. If its true, you really don t stand a chance.
应用推荐