有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
事实上，如果你是个小宝宝的爸爸，这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
如果你曾经是一名全职妈妈/爸爸而现在你希望加入到社会劳动力的群体中，那么就去做把！
If you've been a stay-at-home parent and have a desire to get into the workforce, go for it.
通常小孩子是整栋房子的主宰，但如果他们知道妈妈和爸爸的房间是禁止入内的，你就极有可能经常性的拥有私人空间和时间。
The kids usually have the run of the house, but if they know that mom and dad's room is off-limits, you'll be more likely to have time and space to yourselves on a regular basis.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
即使是表现最慈祥的母亲，也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那，那就不用去。”
Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don't need to go to Daddy's if you don't want to."
所以如果你的精神引导者想要你假装成青少年，而我要假装是你的爸爸。
So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be your fake dad.
如果你父母只生了一个小孩或你是独生女，你的核心家庭成员就是妈妈，爸爸和你。
The core family members are mother, father, and you if your parents only have one child or you are the only child.
蛋糕上面要有一些祝福的话，如果在蛋糕上写上“父亲节快乐”或是“你是天底下最好的爸爸”也能给他一个惊喜哦。
A cake would be a cherry on the top, so get a cake with "Happy Father's Day" or "you are the best dad" written on it and give your dad another surprise.
如果你看上面提到的很多迹象眼熟，那你是个幸运的人——你爸爸是你最好的朋友。
If many of the signs I've listed seem familiar to you, you're a lucky person - your Dad is your best friend.
如果我是你的话，我会很高兴有一个这么有钱的爸爸。
If I were you, I would be very happy to have such a rich father.
爸爸：如果有辆汽车是巧克力做的，你先吃哪部分？
Dad: Which part will you eat first if there was a car being made of chocolate?
“他爸爸大喊道：”如果你成名了，别人怎么知道你是我的儿子！
His father screamed, "If you are famous, how can they know you are my son!"
如果你在家里发现一只“长腿爸爸”，它有可能就是一只蜘蛛。但是，象在棚子这样的地方看到的，多数可能是只“收成者”而已。
Inside your house a daddy long legs is probably a spider. But in dark damp places like the shed, it 's more likely to be a harvestman.
还有一点，当然，琼娜，我如果到爸爸的公司作事的话，就必须留在这里， 这一点你是知道的。
MICHAEL: There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
本次活动你的爸爸/妈妈为什么没有和你一起参加？（如果是家庭团的，并且只有一个家长陪同）
Why didn't your father/mother accompany you to join this winter camp? (Why won't you father join you?) A:They are busy with their works.
他的爸爸怒吼道：“如果你是要用这钱来买那些可笑的玩具或者一些其它没有意义的事，那你最好直接走回你的房间然后上床睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
他的爸爸怒吼道：“如果你是要用这钱来买那些可笑的玩具或者一些其它没有意义的事，那你最好直接走回你的房间然后上床睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
应用推荐