有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
“我恳求你了，”牧师回答说，“如果你有什么办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来吧！”
"I pray you," answered the minister, "if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"
如果我一直抽烟的话。 我有可能患上肺癌突然死掉）如果你没有一个你信服的理由的话，你肯定没办法轻松戒掉坏习惯。
If I keep on smoking cigarettes I may develop lung cancer and die prematurely).
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
如果你打算广播一个问题，其中一条信息应该是一个有根据的解决办法。
If you intend to air a problem, one of your messages should be a reasonable solution.
但是如果你被诊断为不孕，还是有办法的。
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
所以，如果你有快速解决办法的趋向和动机，试用这种快速处理的办法。
So if you have the inclination and the motivation for a quick solution, do try this remedy for a quick fix.
所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。
So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine.
如果你在想减肥，那么这里有个简单的办法：不要同那些海吃海喝却瘦骨如柴的家伙共同进餐。
If you're looking to lose weight, here's a simple tip: don't dine with the skinny dude who stuffs his face.
如果睡觉不规律，总是借口“我没有时间”，那就想办法在午餐时睡会(当然，你有午餐时间)。
If your excuse for not exercising regularly is "I don't have time," consider working out during your lunch hour (and yes, you're entitled to one).
如果你有椎间盘突出和神经症状，手术应该是最后的但也是非常有效的办法。
If you have a herniated disk and you have neurologic symptoms, surgery should be a last resort, but it can be effective.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
超级奢侈品：如果你在一个为超级富豪服务的企业，你应该是安全的，因为这些类型的顾客有办法度过衰退。
Ultraluxury Items: If you're in a business that caters to the ultrarich, you can expect to be safe, as this type of consumer is likely to have measures in place to weather the recession.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so. The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你没有笔记本电脑，有很多办法搞到一台便宜货。
If you don't have a laptop, there are a lot of ways to find a really cheap one.
如果你有兴趣，想知道根本解决这个难题办法，请等待本人的下一篇文章。
Please wait for my next article if you like and expect the way of solve the problem.
但是如果你不喜欢绿茶的味道，你仍然有办法享受它给你健康带来的好处。
But if you do not like the taste then this is a good way to still take advantage of the health benefits.
但是，如果你很大众的话，总要有一个办法让你可以在聚会上得意，让你和许多人有交集，所以你需要有Facebook个人主页。
If however you are in the public, one way or the other, and pride yourself on meeting and connecting with a good number of people, you need a Facebook page.
如果你正在纠结于跑步者们都会经历的“缺少自信”时期，这儿有一些办法来帮助你应付这些(负面)感受，提升你的自信心，并发掘你的潜力。
If you're struggling with a case of runner's self-doubt, here are some ways to deal with those feelings, boost your confidence, and run to your potential.
如果你不知道这些简单问题的答案，这里有一个简单的办法能立即开始增加你的利润。
If you don't know the answers to these simple questions, here's an easy way to increase your profits starting immediately.
最好的办法是经常查看提供商来看看他们是否有兼容Vista的版本，如果没有的话你可以使用兼容模式。
The best bet is always to check with the manufacturer to see if they have a Vista-compatible version, but if that's not an option you can always use Compatibility mode.
如果你有很强的想象力，这就是一种最好的客服恐惧的办法。
If you have powerful abilities to visualize, that's one of the best ways to get over the fear.
如果你有很强的想象力，这就是一种最好的客服恐惧的办法。
If you have powerful abilities to visualize, that's one of the best ways to get over the fear.
应用推荐