如果你无处可去，如果你感到失望……对不起，我不能自助。
If you've got no place to go, if you're feeling down... Sorry, just can't help myself. I love ABBA.
如果你试用过这几种服务，可能会感到些许失望。
If you go out and try most of the services we've profiled in this series, you might walk away feeling a bit disappointed.
然而，如果这种性格置你于太多不利情形，因为受到这样的待遇，你感到灰心丧气或失望，可能正是放弃这段友谊的时候了。
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
如果你的目标太多，那么只会精疲力尽，而且恐怕哪一个目标也完成不了，这样的结果就是感到失望和挫败。
If you have too many goals, you'll burn yourself out and may not accomplish any of them, leaving you feeling disappointed and defeated.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
如果你将不能按期完成工作，默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
如果你的伴侣认为精致的饮食很重要，那么当他们第十天晚上只能吃烤豆子配吐司，他们可能会感到失望。
If your partner believes fine dining is important then they might feel disappointed on their tenth night of baked beans on toast.
如果让你感到失望，对不起。
你可能会对此感到很失望，但是如果这是一项赛事的决赛，并且如果你不能取胜大家都会感到悲叹，这正证明了比赛双方对这个奖杯是多么的渴望。
You might say it is disappointing but when you play a cup final at this level and people moan about not wanting to win this cup, it shows how much people wanted to win this cup.
如果对让别人失望感到厌倦，你会站起来，并控制自己的命运。
If you were sick of being disappointed, you would stand up and you would take control of your destiny.
如果你访问另外一台机器上的数据库，性能可能会时常让你感到失望。
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
如果你已经40多岁了，就别在全职工作以后做智商测试。有可能会感到失望。
Don't do an IQ test after a full week's work if you are 40 years or older. You could be disappointed.
如果寄希望用CMS解决你网站维护的所有问题，你会感到失望的。
If you look to a CMS to solve your website maintenance issues, you will be disappointed.
如果伴侣让你在朋友面前丢面子你会感到很失望。
Disappointments are likely if your mate embarrasses you in front of friends.
你可能会因为失败而感到失望，但如果你不尝试你只有失败。
You may be disappointed if you fail but you are doomed if you don't try.
如果你期待看见唐三藏、猪八戒，那么你会对这部描写孙悟空遇见其它兄弟之前的冒险经历的影片感到失望。
If you were expecting Tripitaka, Pigsy and company though, you will be disappointed as this details Monkey "s adventures before he meets his band of brothers."
如果你期望你的伴侣能让你快乐，或更糟的是，你为你的伴侣不能给你快乐而感到失望，那么你们的感情将不会顺利。
If you expect your partner to make you happy - or worse, you're frustrated because you aren't able to make your partner happy - your relationship isn't going to fare well when it hits a rough spot.
如果你不能合理决定你的社会上的位置，你会时不时感到失望的。
If you can't decide your position in society reasonably, you will feel disappointed from time to time.
如果你不能合理决定你的社会上的位置，你会时不时感到失望的。
If you can't decide your position in society reasonably, you will feel disappointed from time to time.
应用推荐