如果你感兴趣的话，我记博的原因如下。
如果你感兴趣的话，请按上面的地址写信给我。
If you are interested, please write to me at the above address.
如果你感兴趣的话，文章结尾的书可以解释集群分析技巧。
If you are interested, the books at the end of this article explain techniques for cluster analysis.
事实上，这些天，如果你感兴趣的话，只需要打开收音机就行。
These days, in fact, all you have to do if you're interested in this particular career path is turn up your radio.
如果你感兴趣的话，我有一本谈论这个问题的书，你也许想看看。
Should you be interested, I have a book on the subject you might like to see.
但是我也想结交一些朋友，所以如果你感兴趣的话，不管是哪个国家都可以与我联系，呵呵！
But i also want to make friends here, so mo matter what nationality you are, please contact with me if you are interested.
露西：如果你感兴趣的话，你可以和我以及我的朋友们一起去艾达的父母家。他们全家人都在。
Lucy: If you're interested, you can come with me and my friends to Ada's parents' place. Ada's whole family will be there.
如果你感兴趣的话，你可以和我还有我的朋友其一去阿达的父母家过感恩节，阿达全家都会一起过。
Lucy:If you're interested, you can come with me and my friends to Ada's parents' place. Ada's whole family will be there.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
如果只是重复他人的话，你的见解就没有新意，也不会让人感兴趣。
If you’re just repeating what other people are saying then you’re not offering anything new or interesting.
特别的奖金——如果他们对技术感兴趣的话，你会提供给他们在开始从事非营利组织什么样的技术性的建议。
Special bonus - if they're interested in technology, what advice would you offer them in getting started as the techie in a nonprofit organization?
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
你难道不认为如果工资给的更高的话这些雇主便会找到更多感兴趣的应聘者吗？
Don't you think both of these employers would find many more interested applicants if they offered higher wages?
如果你对人类的记忆力如何运行、自己的记忆力如何提高，感兴趣的话，这是个必听材料。
If you have the least interest in how memory works and how you might improve your own, this is a must-listen.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
因此，你可以平滑地由CSS迁移到LESS，如果你只是对使用变量或者操作感兴趣的话，你不需要学习一整门全新的语言。
Thus, you can gradually move your CSS to LESS, or if you're only interesting in using variables, or operations, you aren't forced to learning a whole new language.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如今，如果这些朋友感兴趣的话，他们可以实时地在网上了解你的度假生活。
Now those friends, if they're interested, can watch it unfold in real time online.
如果在上一周都没有一条感兴趣的内容的话，那么你就可以毫不犹豫的去掉它了。
If there hasn't been a single one in the last two weeks, drop it.
如果没有的话，你也可以和你感兴趣的孩子一起玩。
如果文章中的某一点让你感兴趣的话，那今天就是“关电视一周”活动的开始。
Well, if that idea interested you, today is the beginning of Turn Off the TV Week. Check out these sites.
如果你对改进团队流程感兴趣的话，这本书可以在以下方面帮助你。
If you are interested in team process improvement, this book will help you to.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
应用推荐