如果你想证明你的竞技场实力，或者仅仅是希望获得一个虚拟物品的奖励，那么敬请关注我们下周会提供的更多细节，并注册参与本次大赛！
If you would like to demonstrate your arena prowess, or simply want a chance to earn the exclusive loot, please check back next week for more details and register!
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你想向我证明咖啡是一种预防方法，我想知道类似的事。
If you want to prove to me that coffee is a PREVENTATIVE, I want to see something similar.
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
所以，如果你想在你目前的工作上加薪，用你的市场价值武装自己吧，证明自己的要求是有道理的。
So, if you're looking for a raise at your current job, come armed with your marketplace worth and make your case.
如果你想要研发新药，那你必须证明新药的安全性，以及治疗某种疾病的有效性。
If you want to develop new drugs, you have to show that they are safe and effectively treat a disease.
如果你想向我证明咖啡有抗抑郁作用，我想看对传统动物类型的抗抑郁行为方面的作用。
If you want to prove to me that coffee is having antidepressant effects, I want to see effects in traditional animal models of antidepressant activity.
事实证明，如果你想要通过改变日常安排来满足锻炼需求的话，那一定是有一种需求感在驱使着你。
Turns out, if you want to change your schedule to accommodate exercise, you must feel a need to do it.
如果能表露出你知道这家公司的历史，目标和文化，那证明你想成为这家公司的一员。
If you demonstrate that you know something about the company's history, its goals and its culture, you prove you want to be a part of the company.
谢尔顿被艾米讽刺，开始向她证明他是浪漫的。“如果你想要浪漫，我们就来浪漫吧。”谢尔顿说。
Sheldon, bothered by Amy's insinuations, began to prove to her that he is romantic. 'If you want romance, then let's have romance,' Sheldon said.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是如此简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是这么简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要证明你是属于格里芬多的话，那么，我建议你凑近点看看这个。
If you want proof that you belong in Gryffindor, then, I suggest you look more closely at this.
如果你想要申请人文学科项目或者是想要学英语专业，那么这样漂亮的引文会使文章非常有说服力的，因为这样的引用可以证明你阅读广泛。
Including a striking quotation in your essay is particularly persuasive if you are applying to a humanities program or want to be an English major, as it demonstrates the breadth of your reading.
如果你想要继承我的财产，那么你必须证明你的价值。
If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.
如果你想要证明机构的误处，信用机构将不会在你考虑范围之内。
If you want to pick things to disapprove of, the rating agencies would be far down on the list.
如果你想成为我的人，你得证明你是擅长我们这一行的。来，你去偷乔治。
If you want to be one of my people you must prove that you're good at out trade. Come, you shall steal from George.
如果你想要钱，请证明你的价值。
如果你想要钱，请证明你的价值。
应用推荐