如果你对人友善些,人们也会喜欢你的。
如果你对人友好一些,你会有更多的朋友。
如果你对人更加友好,你会有更多的朋友。
If you were more friendly to people, you would have more friends.
如果你对人而不是问题本身考虑太多,你的情感很快就会失去控制。
Start thinking too much about the person rather than the problem, and pretty soon your feelings will slip out of control.
显然,如果你通情达理、对人友善,你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
如果你遇到一个人对你说“你好!我是卡洛斯。”,不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
如果一个人没有对你微笑,就向他微笑吧。
如果你爱一个人,那么礼物应展示出你的爱,而且还应该证明你对那个人的了解程度——包括他们衣服和鞋子的尺码。
If you love someone, a gift should show that; it should also prove how well you know that person, and that includes their clothes or shoe size.
如果一个人让你感觉自己不好,或是感觉你做的不够好,或是感觉不好,那么这个人就是对你有害的。
If an individual makes you feel bad about yourself, what you do, or how you are, then that person is toxic.
如果还没有,那就停下你手边的事去见见这些人,对他们说声谢谢,感谢他们所付出的辛勤劳动。
If not, stop and meet some of these other people in your school and say thank you to them for their hard work.
如果有些人对你不满,那是他们的问题。
我们大部分人都害怕当众讲话,但如果你把它看做是一种简单的交流,或是对他人的帮助而已,那么你就不会紧张了。
Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.
如果你成功了,反而对人、对客户、对你的资源失去应有的尊重与真诚,那你就是失败。
If you succeed without treating your people, your customers, and your resources with respect and honesty, you have failed.
“从房地产开发获取300%的利益回报,对我们来说轻而易举,”这一发言人说,“如果你这么想,那付30%的利息其实是很少的。
“We could easily make a 300 percent return on a property development, ” the spokesman said. “If you think like that, paying 30 percent interest is really small.
如果你目前对一个人有好感,但是你不想违背你的婚姻的话,那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
我非常想告诉人们,特别是年轻人,如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待,那么你就在与生活本身擦肩而过。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
如果你观察人,那么就看他们是如何与他人交往,他们对自己的行为是何反应,以及怎样看起来比较好,怎样看起来很烂。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
如果你对一些人感兴趣,并且你仅仅考虑了这点,那么你就输了。
If you are interested in someone and you just think about it, you lose.
所以,如果你对某些人的态度一直不太好,也许是因为真得是憋了一肚子的“火”。
So if you react to someone in a hostile way, you might literally be giving them a bellyful.
虽然博客并不适合每一个人,但如果你花了时间,并且做得对,它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
如果你说话让人感觉你就是号外而且让人难以琢磨,那么会有更多的人对你的发言产生兴趣。
Far more people will be interested in what you have to say if your information appears to be exclusive and not readily available.
但是如果看了周五的辩论,你看不出那些人对这个性命交关的问题有过深入的思考,或者正在努力做正确的事情。
But if you watched the debate on Friday, you didn't see people who've thought hard about a crucial issue, and are trying to do the right thing.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款,那对方对于债权人的义务又有几分认真?进一步来说,对你又有几分认真呢?
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果你很懂时尚或者对卖家很信任的话,你可以花很少的一部分新衣服钱让自己成为时尚潮人。
But if you have a good eye for fashion or trust the salesperson you can look tres chic for a fraction of the cost of buying new.
如果他们讲的是另外一个人,那倒还说得过去。最可笑的是,那位贵人完全没有把你放在眼里,你对他又是厌恶透顶!
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果你不自爱,你不会以人爱别人,的方式去爱别人,因此对我们来说,爱物体和爱人有不可分割的关系,那是人的本性所决定的。
And if you don't love yourself, you can't love in a way that a person loves. So for us there is an inseparable love of things and love of persons and that's definitive of human nature.
如果教堂里的人,或者你家的人,又或者是电视上的某些人,又或者是其他地方让你对给予感到有压力的话,那么就不要去做。
If you ever feel pressured to give by anybody - in church, at your house, someone on television, or anywhere else - don't do it.
如果你是客人,要明白举办人对邀请名单是经过精心筛选的。
If you are a guest, understand that the organizer has been selective with the invitation list.
如果你对一个人的爱,比对一个东西的爱更深更优先是个事实。
Well, if your love for a person is higher and prior than the love for a thing is a fact...
如果你对一个人的爱,比对一个东西的爱更深更优先是个事实。
Well, if your love for a person is higher and prior than the love for a thing is a fact...
应用推荐