如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
如果你够幸运，你可能在正确的路上，并且走得越来越好。
And, if you're lucky, you might be on the right road, and getting better as you go.
如果你够幸运的话，你有可能在餐厅大厅的墙上发现挂著的黄钥匙。
If you were lucky you might find a brass key hanging on a wall in the Mess Hall.
如果你够幸运成为其中一个的话，你很可能会得到一中坚固、稳定、有回报的友谊。
If you're lucky enough to be one of them, you're likely to be rewarded with a solid, stable, and rewarding friendship.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
大多数汽车都有基础保险、以及北方和南方岛屿之间的船票；如果你够幸运甚至燃气都可能已经加满。
Most vehicles include basic insurance and ferry tickets between the North and South islands; if you're lucky, even the gas could be thrown in.
如果你够幸运工个甚至能找到原先的文件并保存，把它救回来，将其标识为不可用恢复它。
If you're lucky, they can even find the file and save it, bring it back, mark it not available, undelete it.
如果你够幸运，在年轻时待过巴黎，那么巴黎将永远跟着你，因为巴黎是一席流动的盛宴。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for all of Paris is a moveable feast.
如果你够幸运，有高人指点帮助你，那么这三个问题可以让你不至于愚蠢地忽视了他们的建议。
If you are blessed enough to have smart experienced people who can help you, then these questions just may prevent you from stupidly ignoring what they say.
如果你够幸运的话，你有可能在餐厅大厅的墙上发现挂著的黄钥匙。不过上校，现在可不是什么幸运时间。
If you were lucky you might find a brass key hanging on a wall in the Mess Hall. But these are not lucky times, Capitaine.
你可以知道，如果你有一个高清5970或者如果你够幸运的有两个，你会看到一些从安装简单神奇的表现。
You can know that if you have a HD 5970 or if you're lucky enough to have two, you will see some simply fantastic performance from the setup.
在“折价浓咖啡”店流连于深夜咖啡和甜点，还有“北斗七星”的冰激凌。如果你够幸运，后者还会供应芒果哈瓦那冰糕。
Indulge in late night coffee and sweets at Break Espresso and ice cream at Big Dipper, where, if you’re lucky, they’ll be serving the mango habanero sorbet.
五个小时的艰辛的冰川行走让你近距离的与冰峰冰峡亲密接触，如果你够幸运，可以一访冰洞下的湛蓝，空灵的湖泊。
Five-hour glacier treks bring you up close and personal to the glacier's myriad peaks, fissures and, if you're lucky, the ice cavern the lake hollows underneath, all effusing an ethereal blue glow.
如果你养过宠物，并且一直都在养着它的话，真是够幸运的了，就把你的心得给我们分享一下吧。
If you have had a pet and keep it all the time, you are so lucky and you can share the happy experience with us.
如果你养过宠物，并且一直都在养着它的话，真是够幸运的了，就把你的心得给我们分享一下吧。
If you have had a pet and keep it all the time, you are so lucky and you can share the happy experience with us.
应用推荐