如果你可以看到影子，你就需要保护你的皮肤。
如果你可以看到别人眼中的小刺，但是却忽略自己眼中的梁木，那一定有问题。
If you can find someone else's little speck while ignoring the hunk of wood in your own eye, something's wrong.
如果你可以看到环，它将跨越宽度两满月'价值的天空，一个在任何一方的土星。
If you could see the ring, it would span the width of two full moons' worth of sky, one on either side of Saturn.
如果你可以看到这些原则后面的逻辑关系，无论那是多么基础和简单，你就可以找到方法把它们组合在一起来运作。
If you can see the logic underlying those principles, however basic and simple they are, then you can see ways they can be put to work against each other.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果你幸运的话，你可以看到跨越两座山峰的鲜艳的彩虹。
If you are lucky, you can see a vivid rainbow across over two peaks.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。
If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果仔细看，你可以看到这些东西周围的白色的蝴蝶和飞蛾。
If you look very carefully, you can see that the white things all around them are butterflies or moths.
如果你在银湖附近，可以看到在罗维娜大道2930号“CoffeeTable”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你看到下列输出，则可以进行下一步了
Once you see the output below, you can proceed to the next step
如果你看到“Itworks ！ ”信息，那么恭喜你，它可以工作了。
If you see the "it works!" message, then congratulations, it works.
如果你检查分布图，你可以轻松地看到哪个色调不在你的照片里面。
If you check the histogram, you can easily see which tones are not in your photo.
如果是这样的话，你的妻子可以看到上帝在你生命中作工。
如果对方同意，你还可以在手机屏幕上看到他们在地图上的详细位置。
If they agree, you can see their locations on a map on your screen.
如果你仔细观察这张照片的话，你可以看到一个诗人与酗酒竭力拼搏的种种特性。
And if you study this photo, you can see the qualities of a man struggling with alcoholism.
如果你被感染，在你看到任何症状之前就可以传播这些疾病，如皮疹和肿胀。
If you are infected, you can pass on these diseases before you see any symptoms, such as a rash or swelling.
如果你真的研究过他的生平，你可以看到他身上的两面性。
When you really study the life of Leary, you see both sides of him.
如果你访问这个网站，你可以看到这个翻转是非常好并且很流畅的动态过度。
If you visit the site, you can see that this rollover has some nice and soft animated transitions.
如果你出访美国，你常常可以看到该报在超市的收银台上出售，而且是与糖果和口香糖在一起，这张报纸正是它们的精神形式。
If you visit the US, you will often see it sold at the checkout counters of supermarkets, along with candy bars and chewing gum, of which it is a mental form.
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
不过如果你看到一条长影或者一条长带，为什么这不可以算作是看到。
But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?
换句话说，如果你点击看我所跟随的人，你可以看到我跟随的所有人发的推，当然这些推都是公共的。
In other words, if you click on the "Following" area in my profile, you can see the main tweet stream that I see with all the (public) tweets from people I follow.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
应用推荐