如果你到埃菲尔铁塔公园酒店看到CorinneMoncelli为客人提供早餐服务，我觉得你会认为这比参观巴黎地标性建筑还有意思。 因为她提供给客人的这些蜂蜜是养在酒店天台上的蜜蜂产的。
Corinne Moncelli offers guests at her Eiffel Park Hotel more than a view of the Paris landmark.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果你用一把尺子去测量一些东西，却将它们表示到纳米级别，因为这意味着一个虚假的准确性，对于像素，我们也正在做同样的事情，对吧？
You're not going to express things to the nanometer if you measured them with a ruler, Because it implies a false precision, We're kind of doing the same thing with pixels, right?
如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
如果你有一个比较短但花在上网又绰绰有余，也许这时你会 - 也许你会帮朋友照顾一下孩子，或这到机场附近逛逛。 如果可以挣外快你觉得怎么样？
If you’ve got a shortish but not insignificant chunk of time to spare online – perhaps you’re babysitting for friends, or hanging around waiting at an airport – how about getting some extra cash?
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地，他们会说就这样到这。
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
如果你看到一颗遥远的星星，然后你说它是太阳，这肯定是不行的，因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
这意味着，如果你以光的速度履旅行，到那需要4.2年，或者用现在的火箭科学需要50,000年。
That means that, if you were travelling at the speed of light the whole time, it would take 4.2 years to get there "- or about 50, 000 years using current rocket science."
如果这能领你到某个地方，考虑可能会是奖金。
而且这并不如你想象中的颓废：克莱恩指出，如果蘸着黄油柠檬酱吃西兰花，你很可能会发现这样比你把全部酱汁浇到蔬菜上用少很多。
And it's not as decadent as you think: if you're dipping broccoli in a butter-and-lemon sauce, Klein points out, you'll likely use less sauce than if it were poured on.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面，那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间，但物有所值。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你认为这熊市开始于去年十月，那么当道指上次触及14000我们可能正观察了1到13个月，并且很有可能要下跌另一个10%或者更多直到触底。
If we consider this bear market started last October when the Dow last hit 14, 000 we're probably looking at between one and 13 months and possibly another 10% or so until we hit bottom.
但是我很确定地感觉到如果你要选择最好的五支球队一起进入最后的决赛圈，那么英格兰必然是这其中的一支！
But I certainly feel if you put the top five teams together who can win it going into the tournament, one of that five would be England.
然而，如果有些令人兴奋的事情在蚀相时发生，那么拥抱它，因为这意味着蚀相许诺你有一番持续到将来的强烈、健康的关系。
However, if something exciting happens on the eclipse, embrace it, for it means the eclipse has deemed your union strong and healthy and worthy of a future.
如果涉及到穿孔还有纹身，这取决于你在哪里的面试，你可能要考虑遮住你的纹身还有把你的耳钉拿下来。
When it comes to piercings and tattoos, depending on where you are interviewing, you may want to consider covering your tattoos and taking out your rings.
如果你过分相信，你就不会注意到缺陷；如果你过分怀疑，你就不会开始。这需要一个有趣的平衡。
If you believe too much you'll never notice the flaws; if you doubt too much you won't get started. It requires a lovely balance.
例如，在入口处，管道运行，从一边到另一边严厉，这让出大门，如果你的衣服，而不是挂窗帘，它将使了试衣间。
For example, in the entrance, the pipe runs from side to side roundly and it makes out the entrance gate, and if you hang curtains instead of clothes, it will make out the fitting room.
如果你将这两篇文章合起来进行研究，你就能很好的理解到德国经济成功的原因了。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany's success.
如果你将来任何一个时候到这附近，一定要来看我们。
这涉及到球员在那个年龄所处的环境和他们的感受，如果当时球员不具备被激发性，那么你也不可能在以后重新向他们灌输。
It is about the environment they are in at that age and how they feel, but if somebody is not motivated you cannot instil it in them later.
如果你很清楚地意识到走了一条与自己规划不符的道路，不要害怕停下来重新考虑它。尽管这意味着你要绞尽脑汁将一切重新开始。
If you clearly see you're going into the wrong direction with your strategy do not be afraid to stop and rethink everything even if it means you have to start everything from scratch.
如果你是在东部王国，这表示你必须旅行经由湿地的米奈希尔港坐船到黑海岸的奥伯丁。
If you're on the eastern continent, this means you have to travel through the Wetlands and take the boat there.
这往往很难，因为学习新东西会让你感觉到沮丧和笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大的快乐提升。
This can be hard, because learning something new can also make you feel frustrated and stupid, but if you push through, you'll give yourself a huge boost.
这往往很难，因为学习新东西会让你感觉到沮丧和笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大的快乐提升。
This can be hard, because learning something new can also make you feel frustrated and stupid, but if you push through, you'll give yourself a huge boost.
应用推荐