如果你允许的话，我们的会就在这里开。
最终，我们都要按自己的想法给失败下一个定义；但是如果你允许的话，这个世界会迫不及待的为你设定一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
给自己干活，当自己的老板，允许你有充分的自由来给自己指定一个自己想要的工作计划，只要你喜欢。所以，如果你只想在早上睡觉或工作的话，你可以这么做。
Working for yourself allows you to have the luxury to set whatever type of schedule you like, so if you like to sleep in or work only mornings you can do so.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你可以说服你的组织允许IT为业务的长期能力设定战略的话，你应当这么做。
If you can convince your organization to allow it to set the strategy for what capabilities the business will have long-term, you should.
如果你在能享受的优惠之外，仍需要更大的保险涵盖范围的话，只要多付一笔“启用费”就行，甚至你在生病或受伤之后也允许“启用”。
If you exhaust your benefits but need more coverage, you can pay an additional "activation fee" and get more, even after you get ill or hurt.
如果条件允许的话，坚持你的锻炼计划。
如果这样的话，我建议你要允许自己不那么完美。
If so, my suggestion is to allow yourself to be less than perfect.
你现在可以允许自己说脏话，如果你开始不喜欢的话，除非你也已经放弃了这些。
And you're allowed to use four lettered words if you don't like it at first, unless you've given those up too.
你们可以用电邮附件发给助教，如果助教允许你这样做的话，我想他们会允许的。
You may email them as an attachment to your teaching fellow, if the teaching fellow has given you permission to do that, and I think they all did.
在我看来，这意味着允许短期缓慢增长，如果你把两年叫做短期，而且资金供应有大增长的话。
To me, that adds up to an admission of slower growth in the near term, if you call two years the near term, and a huge increase in the money supply.
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
如果你的酒店管理系统允许的话，你可以为上门客的销售单独设定一个代码。
If your property management system allows, assign a special source code to walk-ins.
如果你允许我测试你的话。
我是被允许拿我的一磅肉的。如果你不给我这样做的话。
I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it.
在这里我们为您奉上来自世界各地的火锅创意，这样一来你和朋友在家或寝室(如果允许的话)便可以享用异国美食了！
Here we bring you hot pot ideas from around the world, so that you and your friends can enjoy these exotic flavors at home or (if allowed) in your dormitory.
如果教室里允许使用手机的话，那么你的android可能是款极好的科学计算器，而一般的计算器要贵好多。 是不是还会省钱呢？
If you’re allowed to use your cell phone in class, your Android can be a nifty replacement for that (almost as expensive) scientific calculator.
最终我们都得自己决定什么是失败，但是如果你允许它的话，这个世界会很急切的想要给你一套标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
如果有的话，请垂下头，允许那股能量穿过你离开吧。
And if so, put your head down and allow that energy to pass through.
当你已经确定应用程序的哪些事件用户可能会关心之后，如果有的话，你也应该允许你的用户决定哪些事件使用什么类型的通知。
After you've identified the events your users are likely to care about, you should also allow users to decide which events should generate what type of notification, if any.
如果课堂上允许你携带饮料的话，喝冷的柠檬水还也会有很好的效果。
If you are allowed to bring drinks to class, drinking cold lemonade may also work wonders.
亲爱的朋友们，如果你身边正在发生一件新鲜事的话，你会给报社打电话吗？你认为支付报料应该被允许吗？
My dear friends, if a new things is just happening around you, will you phone the newspaper about it? Do you think witnesses payment should be allowed?
如果你在中间的话，你就得往人堆里挤，才能绕过浮标(通常，规则不会允许你从浮标里面绕过去的)。
If you are on the inside, you must work your way into that group in order to swim around the buoy (rules generally frown upon swimming to the inside of the turn buoy).
如果你在中间的话，你就得往人堆里挤，才能绕过浮标(通常，规则不会允许你从浮标里面绕过去的)。
If you are on the inside, you must work your way into that group in order to swim around the buoy (rules generally frown upon swimming to the inside of the turn buoy).
应用推荐