如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。
所以在这里我把它赠给你们：如果你现在又机会，去探索，有人会后悔没有在循规蹈矩的路上花更多的时间，但更多的人后悔在这里花了太多的时间。
So I'm passing this along to you: if you have the opportunity now, go out and explore. Few people regret not spending more time on conventional paths; many regret spending too much.
如果你们很友好的话，你会得到一个比较好的介绍信。
You will get a better reference from the person if you are friendly.
如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。
如果你们女人觉得自己胖，那么你大概就是胖。
狮子座是一个具有高度创造性的星座，因此看起来这条建议很适合你们，如果你在此之前就找好了一个合作者的话。
Leo is a highly creative sign, so this seems to be especially fitting advice for you, as you have probably had a co-collaborator before this.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
如果你们有，有人就会说，“你真的爱他么？”
And if you didn't, one would say, "did you really love her?"
如果你记得我让你们，识别前提和论点。
If you remember I was asking you to identify the premises and the conclusion.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
如果你发现你们开始真正了解对方的优缺点那么也许就是这个阶段。
You may be in the Realization Stage if you find you are beginning to get to know each other's real strengths and weaknesses.
如果你把你们的人告诉我，我就会告诉你我们的人。
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
如果你们队输了，你会很容易责怪他们，但那丝毫不能使你感觉更好点。
It’s easy to blame them if your team loses, but that won’t help you get better.
如果你们的关系不密切，那么你的加薪要求更有可能被拒绝。
If it's not close, he says, you are more likely to get turned down.
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
如果你自己或者你认识的人正在考虑堕胎，请你们读一下这些，再做决定。
If you or someone you know is considering abortion, please read this before you decide.
如果你自己或者你认识的人正在考虑堕胎，请你们读一下这些，再做决定。
If you or someone you know is considering abortion, please read this before you decide.
应用推荐