我想如果你了解我的背景，你会说我是中产阶层。
I suppose if you look at my background, you could say I am middle class.
如果你了解我，你就不会说你的妻子使你想起了我。你知道我从来没有小产吗？
If you knew anything about me, you couldn't say that your wife reminds you of me.
如果你了解我，你就会知道我实际是绝不是那种轻易跟随男人脚步的人（但这个我这样做了）。
If you knew me at all, you would know that I'm the LAST person to ever follow a man anywhere.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你感到愤怒，我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
一直以来我都认为，如果了解会话风格是如何起作用的，你就能在交谈中作出一些调整从而在你与他人的关系中得到自己想要的。
I've long believed that if you understand how conversational styles work, you can make adjustments in conversations to get what you want in your relationships.
这时，如果你能主动找回对方，并且和他好好沟通，我想大家都会更加了解彼此，化解所有的过错。
At this moment, if you can go to him first and have a good talk with him, you can have a better understanding of each other and all the misunderstandings will be dissipated.
如果你不了解你自己和你的对手，那么你的这种信心让我感到害怕。
If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.
这不会有任何结果，如果她确实了解我更多一点，或者你花更多的时间和她在一起，如果你试着靠近她，并且结婚了，这有可能会变成一个灾难。
And nothing might have come of it if she really did get to know you better or you spend time with her if you try to get close to her and if you got married, it might have been a disaster.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你需要的话，我也可以在记者会后帮你进行了解。
If you want, I can ask for information for you after the press conference.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the sole intention of respectfully understanding what she is going through.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
嗨，我更了解你，这不会仅仅家庭的压力，如果你真的在意的话你就要去争取。
It wouldn't be just family pressure. You'd at least try to fight for it if you really cared.
瑞德：我只是想赞赏你，如果你能摆脱对那高贵的阿希礼先生的迷恋，我希望能多了解你一些。
Rhett: I meant it as a compliment and I hope to see more of you when you are free of the spell of this elegant Mr. Wilkes.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部，如果你只是一味的阅读。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
但是，如果你在生活其它领域有一定的了解，而努力建立关系。我建议将其优先考虑。
However, if you have a decent grip on the other realms of your life, but are struggling to build relationships, I suggest making it a top priority.
如果你不了解我的想法，那你就走进死胡同了。
And if you’re anything like me, you often don’t find the perfect solution until you’ve explored a number of dead ends.
如果你希望表达你对某事的好奇或者兴趣，想要了解它，你可以说：Iwonder . /我想知道 .
If you wish to express your curiosity or interest about knowing something, you can say I wonder . . . / I wonder . . ., e.g.
但如果你现在对我有几分了解，你就知道，我会把握机会“插”上一脚。
But if you know me by now, I saw this as an opportunity to jump right in.
如果你拥有的是资产而不是股票，我不会告诉你，如何将你的资产与Jybak股票池结合起来，我根本就不了解你那些私人的财务状况。
I just can't tell you, given all that I don't know about your individual financial situation, how to mix those other assets with Jubak's Picks.
如果你拥有的是资产而不是股票，我不会告诉你，如何将你的资产与Jybak股票池结合起来，我根本就不了解你那些私人的财务状况。
I just can't tell you, given all that I don't know about your individual financial situation, how to mix those other assets with Jubak's Picks.
应用推荐