如果任何人知道它的来源，请告诉我。
如果任何人知道了真相，将会被拒绝。
If anyone really knew who and what we are, they would be repulsed.
如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。
She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.
如果任何人的人知道，让我知道。
如果任何人对此的想法，那么请让我知道。
他接着问，如果任何人都可以被清除的猜疑。
如果任何人有任何黑客包括此选项，请让我知道！
If anyone has any hacks to include this option please let me know!
如果任何人对此有疑问，那么他应该去布克·华盛顿高中看看。
And if anyone doubts this, they ought to head to Booker T. Washington High.
无论如何，如果任何人自由地理解我的列表为无序的容器。
Anyway, anyone if free to understand my list as unordered container.
如果任何人成了抢劫者并且被人抓住，则他将被处以死刑。
If anyone is committing a robbery and is caught, then he shall be put to death.
如果任何人擅自侵犯这一点，他将这样做的风险，他的立场。
If anyone presumes to infringe this, he will do so at the risk of his position.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
因此，如果任何人感到不开心，提醒他记得他不开心的原因只有一个：他自己。
If, therefore, any be unhappy, let him remember that he is unhappy by reason of himself alone.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
我们需要准确指出答案在技术文档中的出处，所以如果任何人怀疑考试的有效性，可以提供证明它有效的证据。
We need to source exactly where in the technical documentation the answer appears, so that if anyone challenges the validity of the exam, its validity will stand up in court.
因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
如果任何人想要看到机场等地的真正安全，他们应该去以色列被称作以航飞机或者任何一架从以色列出发的飞机。
If anybody wants to see real security at airports and so forth, they ought to go to Israel and fly on el al or one of the planes coming out of Israel.
如果任何人想要恶意地去掉外壳以移除其中的组件，那么设备将被禁用且必须被送回IBM来进行重置，这样才能够再次使用。
If anyone were to remove the casing in a malicious attempt to remove components, the appliance is disabled and must be sent back to IBM to be reset before it can be used again.
如果任何人能够制定一个明显优于目前医疗保健系统的改进计划，并尽可能覆盖更多的人，那我一定会公开表示支持。
And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we've made to our health care system — that covers as many people at less cost — I will publicly support it.
如果任何人想到达任何轮椅爱好健美者或如果你知道一个残废的人让他们了解这个地点，或告诉他们关于任何评价联系我。
If anyone would like to reach any wheelchair bodybuilder or if you know a disabled person let them know of this site or tell them to contact me about any comments.
但是如果任何人声称自己在从事科学，他或者她就要按照学术规范来做事，并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下，来点恐怖袭击等，那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
应用推荐