如果他们愿意，大多数人可以在几个月内再次献血。
Most people are able to donate blood again in several months if they wish.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
大卫补充道，如果他们愿意可以来我家后院。
如果他们愿意尝试，他们将喜欢上它。
如果他们愿意的话，可以那样理解。
如果他们愿意的话，可以叫上奶奶云。
那天晚上结束时如果他们愿意将会在两周后听一场音乐会。
At the end of the night mention that everyone is seeing a certain concert in the next two weeks if they want to come.
如果他们愿意和你合作，问他们现在最为急需的是什么。
If they're willing to work with you, ask what that charity needs most.
这是客户的责任来将锁单平仓，如果他们愿意这么做。
It is the customer's responsibility to close out hedges if they wish to do so.
等你知道该对主顾说什么话，如果他们愿意听你讲，那就很美妙了。
Then when you figure out what to tell the client it’s kind of nice if they listen to you.
等你知道该对主顾说什么话，如果他们愿意听你讲，那就很美妙了。
Then when you figure out what to tell the client it's kind of nice if they listen to you.
所有应隆起的新的地球，如果他们愿意，这是他们的选择。
All shall be uplifted with the new Earth, if they are ready and that is their choice.
如果他们愿意的话，可以要求得到他们认为可以带走的任何数目的金钱。
They can, if they wish, bang in a demand for any amount of money they think they can get away with.
如果他们愿意倒挂在桥上静静的等待的话，说不定还会等到上些好东西。
If they'd hang head-down at the top of the thing and wait quietly, maybe something good would come along.
又或者，如果他们愿意，他们可以将法案交回众议院供全体代表讨论决定。
Or, if they like it, they can send it back to the House for all representatives to consider.
他们只能说没有，但是如果他们愿意，你可以双击您的下载速度想我做到了。
They can only say no, but if they say yes, you could double your download speed like I did.
与此同时，我们会和其他国家处好关系，如果他们愿意和我们好好相处的话。
At the same time we will get along with all other nations, willing to get along with us.
住在北美州的人这次有机会大饱眼福，如果他们愿意凌晨这么早的时间从被窝爬起来的话。
North Americans had a good view this time around if they were willing to pull themselves out of bed in the early hours.
如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护，正如许多人提供免费音乐下载一样。
If they want, they can waive copyright protection as many have done by offering free downloads of music.
你应该想想谁特别欣赏你的工作，并说明如果他们愿意告诉经理的话你会很感激。
Instead, think of who particularly appreciates the work you do and tell them you'd be grateful if they'd provide input to your manager.
如果他们愿意和你接近，和那里的人交谈，关于生活状况和他们是怎么在那结束的。
Talk to the people, if they are willing to be approached, about living conditions and how they ended up there.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
如果他们愿意费心去温习一下美国历史，就会发现，这种类比只会带来担忧，而非沾沾自喜的资本。
If they bothered to dust off their history books, they would find this comparison a source for concern rather than complacence.
凯利说，英国每个学校的管理部门都有权利修改开始上课的时间，如果他们愿意这么做的话。
Kelley said every governing body of every school in the UK had the power to alter start times if they wish.
按照法律规定，如果他们愿意，完全可以把纯黄油称为“低脂肪”，只要把一小块定义为“一份”就好了。
Legally, if they wanted to, they could call pure butter "low fat," just by specifying a small dollop as a "serving."
按照法律规定，如果他们愿意，完全可以把纯黄油称为“低脂肪”，只要把一小块定义为“一份”就好了。
Legally, if they wanted to, they could call pure butter "low fat," just by specifying a small dollop as a "serving."
应用推荐