如果他们喜欢你的东西，他们会联系你。
如果他们喜欢你，你的孩子一定会得到更多关注。
If they love you, your kids will almost definitely get better attention.
如果他们喜欢你，他们可能会要求在晚些时候之一。
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
书面的商务计划是成功的基础，如果他们喜欢你的计划，你也可能会邀请你去介绍议案。
The written business plan is often the way to get in the door with investors. If they like your plan, they may invite you to pitch and present.
如果你喜欢他们，就让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, ask each of your other three or four people in your organization to interview them for another hour.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你喜欢和你坐在一起的人，那就问问是否第二天你可以再加入他们。
If you like the people you sit with, ask if you can join them again the next day.
如果他们喜欢它，把这正面的反馈当作动力，并作为一个你走在正确道路上的标志。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
然而，许多人不喜欢佩带他们——当然，如果你不佩带他们，它就不会起作用了。
However, many people don't like wearing them — and, of course, it doesn't work if you don't wear it.
如果你足够的勇气，从家人和朋友那里反馈他们不喜欢你抽烟的信息。
If you are brave enough, get feedback from family and friends about things they don't like about your use of cigarettes.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
如果你喜欢他们，然后让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, have them interview three or four other people in your organization for an hour each.
如果别人不喜欢你用他们的洗手间，怎么办？
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
如果你问“为什么他们不喜欢我？”，你会有什么感觉？
If you ask, "Why don't they like me?" how will that make you feel?
但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
男人和女人表达爱的方式不同，而如果你学会用男人喜欢的方式爱他们，你将永远不会孤独。
Men and women love differently, and if you learn how to love men the way they need to be loved, you'll never be lonely.
如果你喜欢设计或者箭术，垂钓或者徒步旅行抑或皮艇，这些活动多多数男性都喜欢因此你可以遇到他们。
If you'd like target shooting or archery, fishing or hiking or kayaking, these activities and enjoyed by many men and then you'll meet them.
如果别人喜欢你，那么他们在与你相处时会感觉自在舒适。他们会关注你的一举一动，而且会向你敞开胸怀。
If people like you, they feel natural and comfortable around you. They will give you their attention and happily open up for you.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时，也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
我不是建议你为了恭维而恭维，而是如果你真诚地喜欢什么，那么快去告诉他们！
Compliment Others. I'm not suggesting you compliment someone for the sake of it, but if you genuinely like something then go ahead and tell them!
如果你不能和喜欢的人天天见面，那就要经常走出家门去拜访他们。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
应用推荐