如果人被有猴痘的动物咬伤或接触这些动物的血液、液或皮疹都会患猴痘。
People can get monkeypox from an animal with monkeypox if they are bitten or if they touch the animal's blood, body fluids, or its rash.
正因为如此，如果人被烧伤体表面积达到30%，就可能出现皮肤功能不全，而超过50%的大面积烧伤，则会出现皮肤功能衰竭。
Because of that, if human body surface area account for 30%, it would appear incomplete of skin function. If its burned area is over 50%, it would appear exhaustion of skin function.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。
This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.
但是如果这部影片很容易被忘却，其中的演技又怎能让人难忘呢？
But if the film is forgettable, how unforgettable can the performance be?
如果这两类人被计算在内，那么失业率就会达到16%。
If both categories are added, the unemployment rate would top 16 percent, the highest number in 15 years.
但是，如果它们被赋予了像人一样的表情、四肢或行为会怎样呢？
But what if they are endowed with expression, limbs or actions as human being?
如果机器人被广泛用于办公室和家庭，它们必须是安全的。
If robots are to be widely used in offices and homes, they must be safe.
有些人担心如果被一只接触过HIV阳性的病人的动物抓伤的话，可能会受到感染。
Some people have expressed concern that they could become infected if scratched by an animal that has previously scratched an HIV positive person.
如果后两人被逮捕，对于在何地审判这一疑问依然是主要话题。
The question of where to try the latter pair, if and when caught, is still current.
这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语，可称之为白蚁。
These individuals - called Termites, if you like bad puns - have been followed ever since.
但如果某人被狮子吞噬而这头狮子又变成了人的话，某人就有祸了。
And cursed is the human being that the lion devours and the lion will become human.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
之前被问到二人的关系是，他们曾经表示如果两个人在一起了一定让大家知道。
Upon repeated questions on their relationship, they promised previously that they would surely let the audience know when becoming couple.
如果被某些人利用了这权力，它将毁灭世界。
And there are those who would use this power to destroy the world.
如果被问到靠什么谋生，有何看法，我想大部分人都能写出一本书来。
Most of us could write a book when asked what we do for a living and how we feel about it.
一些关注此案的律师说，虽然这两人所管理基金的投资者如果感到自己被误导可以起诉他们，但提起刑事诉讼就有点过头了。
Some lawyers who observed the case have said that the funds' investors could sue the men if they felt misled, but that the criminal case was a stretch.
“特别是老年人，如果（天皇）制度被废除，他们会感到失落”，他表示。
"Old people, in particular, would feel a sense of loss if the institution was abolished, " he says.
消息取消特性将从收件人的邮箱中删除消息，并且如果消息已被打开，将通知某人消息被取消。
The feature removes the message from the recipient's mailbox and notifies the person recalling the message if it has been opened.
老年人可能让孩子帮忙立遗嘱，但如果这个子女本身就是继承人可能被质疑，他的其他兄妹可能会质疑。
Elderly parents may ask their children to help, but if this child also inherits it could be challenged, perhaps by other siblings.
惊恐的经理人坚持说，如果这种权利被准许，特殊利益者将会更容易使用他们所爱的诉讼。
Horrified executives maintain that if this power is granted, special interests will use it to advance their pet causes.
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
应用推荐