如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
谁知道如果你和这些人正式接触会发生什么。
Who knows what may develop if you make formal contact with these people.
遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？
Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
由于妇女们对他的统治是至关重要的，他害怕如果让人知道他变得可望而不可及，他会像好莱坞明星那样，对妇女们的魅力将不复存在。
The support of women for his regime was vital and he feared that, like a Hollywood star, he would lose popularity with women if it emerged that he was no longer available.
如果你想知道一个人是哥们还是姐们，从名字上是看不出来的，图片搜索一下就可以弄清楚了。
If you want to know if a person is a man or a woman and the name doesn't help, do a search for the name.
要知道如果你让一个人出丑了，将会产生涟漪效应。
Note that if you humiliate one person it has a ripple effect.
礼仪专家表示，如果来宾不知道自己该怎么做，他们可以看看自己周围人是怎么做的。
Experts say if a guest is unsure about how to behave, they should just take cues from the people around them.
如果你也是这么一个人，那么这会让男人知道你有多聪明。
If you are the one doing all the research, it will impress him to know how savvy you are.
我知道如果只是一个人，自己很难形成这个习惯。
I know I would have had a much harder time getting into this habit if I was on my own.
如果你想要了解一个人，你不需要知道关于他或她的一切。
If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
基金经理和银行高管已经明白，如果知道同侪也在赔钱，那么投资人往往更加宽容地接受损失。
FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.
这些关系是错误的，充满想象的，一直由那些富人和有权人创建的，这使得我想知道，如果这是生活方式，而非生活，当我们转向乔布斯时，我们会赞美吗？
These relationships are false and imagined and always created with the rich and powerful, which makes me wonder if it is the lifestyle, not the life, we praise when we turn to Jobs.
求职面试会让人很紧张，但是如果你知道怎样应对一些面试中可能遇到的糟糕场景，你就会更加自信。
Job interviewing can be an unnerving experience, but if you know how to handle some of the stickiest situations encountered in interviewing, you can be that much more confident.
因此，当下次你听到一个婴儿在啼哭时，如果你听得够仔细，你就能知道他是哪儿人了！
So next time you hear a baby cry, listen closely. He could be telling you where he's from.
如果你看看去年凯尔特人所做的，你就会知道，他们想要打进总决赛，他们想要赢下总冠军。
If you take what the Celtics did last year... you knew, they were either gonna get to the finals, or they were gonna win it.
环保人士表示，动物园没有一头武广牛，也没有一个人知道如何将它们圈养。如果这一物种在野外消失，便意味着它们从此灭绝。
Conservationists said that with none in zoos and almost nothing known about how to keep them in captivity, if the species vanish in the wild they will be extinct.
她总的来说还是快乐的。只是，如果她无法和同龄人交流，我们不知道这快乐能持续多久。
She is still, on the whole, content, although we worry how long that will last if she cannot communicate with her peers.
如果一个人知道他可以信赖你，你在那个人心中的价值就无可估量。
If a person learns they can depend upon you, it makes you more invaluable in that person's life.
如果你要把一些人派到地方上去，但你不知道他们发生了什么，这样，他们没了。
If you send someone to a locality and you don't know what happened to them, that's it, they're gone.
一个人如果不知道失败意味着什么，那么，他就不会懂得成功的价值。
A person doesn't understand the value of success until he realizes what failure means.
如果不是，主持人要继续询问解决疑虑的建议，知道每个人接受这个提议或者妥协。
If not, the facilitator keeps asking for Suggestions to resolve the concerns, until everyone finds the proposal acceptable or stands aside.
写将求职信写在邮件的正文部分，并且加上称呼（如果你知道的话，写上收信人的姓名），并加上标准的结尾。
Write your letter as the body of the email and include a salutation (use the receiver's actual name if you know it) and a standard closing ("Sincerely" or "Warm regards" work well).
写将求职信写在邮件的正文部分，并且加上称呼(如果你知道的话，写上收信人的姓名)，并加上标准的结尾。
Write your letter as the body of the email and include a salutation (use the receiver's actual name if you know it) and a standard closing (" Sincerely "or" Warm regards "work well).
类似地，巴塞罗那在上赛季揭幕前曾欲换掉埃托奥——如果瓜迪奥拉卖掉喀麦隆人，谁知道他的战术是什么样呢。
Similarly, Barcelona had intended to replace Eto 'o before the start of last season - who knows what Pep Guardiola's plan may have been had he been able to.
类似地，巴塞罗那在上赛季揭幕前曾欲换掉埃托奥——如果瓜迪奥拉卖掉喀麦隆人，谁知道他的战术是什么样呢。
Similarly, Barcelona had intended to replace Eto 'o before the start of last season - who knows what Pep Guardiola's plan may have been had he been able to.
应用推荐