如果不现在，当？
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
如果我们现在不采取行动保护环境，我们会遗憾一辈子。
If we don't act to protect the environment, we will live to regret it.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
说到个人理财，如果你现在不担心你的财务状况，那只能说明你有问题。
When it comes to finances, if you are not worried about your finances, there is something wrong with you.
如果他或她最后一次访问的时间戳距离现在不超过两分钟，则该用户被定义为在线用户。
You define a user as online if his or her last access timestamp is no more than two minutes old.
如果你现在还在戴眼镜，为什么不试着用个水晶体。
If you are still wearing glasses, why not give it a try with contact lens?
如果你不养成固定时间上床睡觉的习惯，你就会想办法熬夜，就跟你现在做的这样。
If you don't ritualize a specific bedtime, you'll end up finding ways to stay up later, just the way you do now.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
不过现在你可以会怀疑：如果你通过常识不能判断某个活动是正确的不审错误的，怎么办呢？
But now you might wonder: if you don’t know about whether anaction is right or wrong by your senses, then how
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
甚至如果那家公司说他们现在不招人，不管怎样你也要得到那个联系人的姓名，并且把你的包裹寄出去。
Even if the firm says they are not hiring at the moment, get a contact name and send off your package anyway.
直到目前他们才发现，如果不对这个趋势作出反应，不趁现在与他们打好关系，在未来势必会面临着潜在客户流失的风险。
They have only just come to realize the deepening issue around potential customer loss if they don’t react to this and start building relationships now.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果她当时所处的境遇是比她现在更好的境遇，她一定要张惶失措的；但是，只要不是人类，现在她是不害怕了。
Had she been ensconced here under other and more pleasant conditions she would have become alarmed; but, outside humanity, she had at present no fear.
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
如果不这么做，您就会将自己置于一个和对手公平竞争的环境中，而不是构建完全符合您现在和将来需求的软件。
If you don't, you are purposely putting yourself on a level playing field with your competitors rather than building something exactly suited to your current and future needs.
如果你没有支持你的朋友和家人，你可以考虑和你的辅导员谈谈-如果你付不起咨询费，现在有很多可用的免费顾问。
If you don't have supportive friends or family consider talking to a counsellor - there are usually free services available if you can't afford to pay.
这些风险——如果有的话，只能通过强化不扩散条款才能避免。40年前签订的条约，现在已经过时，这相当危险。
These dangers can be avoided, if at all, only by tightening anti-proliferation rules which were agreed when the treaty was negotiated 40 years ago and are now dangerously dated.
如果现在对XML文档运行验证程序，会再次得到消息，说文档中不包含错误。
If you run your validation program against the XML document now, you'll once again get the message that your document contains no errors.
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
应用推荐