如果不正常的读数持续时，还有其他几个方式可以用来评估(比如胎儿头皮刺激)，以确认胎儿窘迫的原因。
If the abnormal readings do continue, several other assessments can be performed (such as fetal scalp stimulation) to determine the cause of the distress.
如果机器运转不正常，就会出现错误代码。
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果你选择小丑，在电子邮件中加入一些粗鲁的词语和一些愤怒的情绪，你就会得到一封不正常的邮件。
If you choose the clown, put a few rude words in an email and add some angry emotions, you're got a Psycho mail.
如果这个体系中的肾上腺激素大大过量，那么心跳就会不正常，生命就会危险。
If this system is overwhelmed with adrenaline, the heart can go into abnormal rhythms that are not compatible with life.
如果用户的条目已经存在，那么您可以为不正常的使用者追加相应的条目，使用逗号将其与前面的条目隔开。
If an entry for a user already exists, you can append the entry for abusers by separating it from the previous one using a comma.
如果出现运行不正常的情况，那么可以跟踪备份操作。
If something is not working as expected, you can trace the backup operation.
如果有一个或两个方法消耗的CPU时间不正常，那么优化这些方法可以极大地改进性能。
If one or two methods are consuming a disproportionate amount of CPU time, optimizing these methods can yield significant performance gains.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
如果这两个部件之一，或者两者都运行不正常，将导致连接问题，以及速度减慢。
If either or both parts aren't operating properly, it could lead to poor connectivity and slower speeds.
如果你的同事或者亲戚没有不正常的婚姻，你可以编造一些人。
If you do not happen to have colleagues or relatives with suitably dysfunctional marriages, you can always invent these people.
如果心跳极不正常，那么许多医生会要求做昂贵但彻底的心脏超声波检查。
If the heartbeat sounds remotely atypical, many doctors prescribe a conclusive, and expensive, echocardiogram test.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
如果是毫无目的的进食，头脑中会产生一种疲惫的状态，使得消化进程变得迟缓，有可能导致消化不良和排泄不正常。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
如果程序出现不正常的高内存负载、频繁无响应或内存溢出，通常最好的分析切入点是查看内存对象。
If your application is experiencing unusually high memory load, frequent freezes or OOME, its often most useful to start by understanding just what kind of objects are present in memory.
如果其中一个核心技术工作不正常，其他技术(如故障转移)可以临时接管其相应的工作。
If one core technology malfunctions, another technology, such as failover, may take over in the interim.
如果服务工作不正常，或者不可用，则即使组件工作正常，测试也会失败。
If the service isn't working right, or is unavailable, your tests will fail even if your component is working just fine.
因为如果没有认真地考虑她的话，她就是一个威胁；与之相反，她因被视为不正常的人而不再考虑范围之内。
Because she is a threat she is not taken seriously. Instead, she is dismissed as a deviant.
如果你的龟龟在冬眠期表现不正常，我还是建议你将龟龟转移出冬眠场所并加温饲养。
However, if your turtle is being artificially hibernated then I would advise you to take the turtle out of hibernation.
如果大量线程都运行不正常(一直不能关闭)，虽然仍存在问题，但至少调试起来会更加容易。
If a lot of threads are genuinely ill-behaved (never closing), you will still have a problem, but it becomes easier to debug at least. Here is a wrapper I use.
如果不是，则Web服务运行不正常。
如果由于某种原因原始的account _ policy . tdb文件受到损坏，例如在系统不正常关机期间，您可以从其备份恢复旧的文件。
If for some reason the original account_policy.tdb file were to become corrupted, such as during an unclean shutdown of the system, you can restore the old file from its backup.
新的网页，由两个非营利组织所负责，是要帮助其他家长，如果发现自己的孩子，有不正常行为时，寻求更多的评估。
A new website, sponsored by the non-profit organizations Autism Speaks and First Signs, intends to help other parents seek further evaluation, if they suspect their child's behavior is not normal.
如果一个人有一个不正常的肝脏或心脏就可以得到克隆并获得一个新品牌。
If a person has a dysfunctional liver or heart then they could get it cloned and get a brand new one.
我们认为自己在夜里应该获得一个好的休息，而如果我们在夜间醒来，我们就认为自己是不正常的，这样，睡眠焦虑的出现就不足为奇了。
Sleep anxiety is a common result: we know we should be getting a good night's rest but imagine we are doing something wrong if we awaken in the middle of the night.
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。
"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."
如果狗儿不想游戏，那么这对狗儿来说是不正常的。
如果狗儿不想游戏，那么这对狗儿来说是不正常的。
应用推荐