如果不是我在祈祷中呼唤着你。
如果不是我猜我将有一些加油站的事。
如果不是我帮了他一把，他的买卖早就垮了。
我想如果不是我活了下来，我就无法开发这项科技。
I honestly don't think that if I didn't survive it, that I would have created this technology.
如果不是我舅父的帮忙，我恐怕没有机会在那里读书。
如果不是我妻子跟我提到这个，我自己可能根本想不到。
I would never had even considered this problem had my wife not mentioned it too me.
如果不是我最好的朋友鼓励我，我决不会试着滑下那座山坡。
If my best friend hadn't egged me on, I never would have tried to ski down that hill.
如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友，我不会如此惊讶。
I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass!) fan bases than mine.
“我的心脏病医生告诉我，如果不是我一直以来的生活方式，我根本救不活”。她回忆说。
"My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived," she recalls.
人们用晾衣绳晾衣服，用冷水手洗衣服，如果不是我连着网络，这里的生活简直就跟几个世纪前一模一样。
Visitors duck under drying laundry, washed by hand under the cold tap. If it weren't for my Internet connection, life here would be the same as it was centuries ago.
“如果不是我要拿来做研究，它们差点就要被扔掉了。”Moutsopoulos在谈起这些组织样本时说。
"They were pretty much going to throw them out if I didn't use them for my research," Moutsopoulos says of the tissue samples.
但是我经常几个月做一次循环，这是因为如果不是我自己写的歌的话，我很快就厌倦在现场唱它们了。
But I usually try to cycle them through every couple of months, because if I didn't write it, it's easier for me to get tired singing it live.
里根有一次曾经说道：“有时我在办公室里真的很好奇：如果不是我当过演员的话，怎么可能胜任这份工作。”
Reagan once commented, “There have been times when I’ve wondered in this office how you could do this job if you hadn’t been an actor.” Even George Washington put theatrics to good use.
公司领导层最糟糕的，也是最致命的弱点，就是‘非我发明’的心态：‘如果不是我的主意，那就别讲给我听。’
The worst, fatal flaw in the leadership of companies is the 'not invented here' mentality: 'If it's not my idea, I don't want to hear it.'
我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.
如果我让总能量为正，它就不是一个椭圆了。
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
如果水鼠兰特不是诗人，我就派他去。
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
如果你不是那么专横，我就不会那样做了！
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果不是你，我今天不会还活着。
如果我可以选择的话，我会写一篇论文，而不是画一幅画。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
如果不是因为天气原因，我呆在这的时间会更长。
If it were not for the climate, I would stay here much longer.
如果我讲的不是英语，那是什么？
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果我不是乌鸦，我也能得到公主的，虽然我已经订婚了。
Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
应用推荐