如果不是你，我今天不会还活着。
如果不是你，那是谁呢？
如果不是你，有谁比她的其他直系亲属。
If not for you, who else other than her immediate family members.
如果不是你如此好心，我就不能把我父母从机场接回来。
If you would not have been so kind, I would not have been able to pick my parents from the airport.
如果不是你的帮忙，他就不能完成他的论文。
Without you financial help, he could not have bought the house.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
如果不是你对这批货保了险，我们就会遭受很严重的损失与损害。
If you had not covered the goods, we should have suffered from great loss and damage.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。
很明显，如果你住在英国，肯定不是从广告中得知我们公司的。
Obviously not from our commercials if you're living in the UK.
如果你担心距离问题，这和美国不是一样的问题吗？
If you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?
如果你不是鱼，为什么让这个怪物给吞下去呢？
If you are not a fish, why did you let this monster swallow you?
如果你不是安全型的，要怎样做才能改变自己的依附类型呢？
What can you do to change your attachment style if you are not secure?
如果你回答的代词不是第一人称，那么再猜一次。
If you answered with any pronoun that is not in the first person, then guess again.
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
如果你不是那么专横，我就不会那样做了！
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
试着问问自己，如果你的目标是帮助别人而不是提高效率，你会怎么做。
Try asking yourself what you'd do if your goal were to be helpful rather than efficient.
如果他不是你的兄弟，那他又是谁呢？
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
如果你没有多少耐心，那么钓鱼可能不是你喜欢的事情。
If you don't have much patience, then maybe going fishing isn't something you'd enjoy.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you're not a romantic person, you won't want to see a love story.
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you are not a romantic person, you won't want to see a love story.
如果你不是一个奴隶法案的收藏家你就会有很多的空闲。
If you are not a slave bill collector you will have a lot of free time.
如果你自己不是一个内向的人，你肯定在养育、管理一个内向的人，或者和一个内向的人结了婚或在约会。
If you're not an introvert yourself, you are surely raising, managing, married to, or coupled with one.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
应用推荐