事实上，他们说如果不控制成本还是会上升。
Needed In fact, they claim that costs, if not managed, will tend to rise.
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。
We will be in danger of losing the favorable balance of trade if we do not control the import.
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。
If we did nothing to control the import, we would at the risk of losing our favourable balance.
但是如果不控制好这种情绪，我们就会误入歧途——走向骄傲。
But if a good does not control such sentiments, we will go astray - into proud.
如果不控制SOA的采用，则在转换过程中组织结构将保持不变。
If you don't govern SOA adoption, the organizational structure will remain unchanged during the transition.
该研究并没有表明那些哮喘母亲时候在控制哮喘，但是Boushey说，很显然如果不控制哮喘，对婴儿的风险可能会更大。
The study did not examine whether the breastfeeding women with asthma had their asthma under control, but Boushey says it makes sense that the risk to the baby might be greater if they did not.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果美国不控制对债务的持续依赖，其国家影响力将因为其他国家和非国家行为体的兴盛而减弱。
The United States' influence, diminished by the rise of other states and nonstate actors, will be fatally undercut if the country does not curb its unsustainable reliance on debt.
有一些SATA控制器允许对主机板进行扩展，但如果不事先做好准备的话，可能会带来一些麻烦。
There are some SATA controllers that allow expansion of the motherboard, but may create a bottleneck if not planned for in advance.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果他能控制自己不去想艾薇塔在餐厅里的存在，不去管身边推来挤去的人们，不惦记坐在酒吧里的那俩家伙，他就能找出一个解决方案。
If he could blind himself to Ivetta’s presence in the dining room, to the people jostling him, to the gangsters at the bar, he could arrive at a solution.
据说这种植物会把土壤中的水分吸光，让附近的植物无法生长，如果不采取措施加以控制，它将毁灭草原。
The plant are said to deprive nearby plants of water and grow rampantly, destroying the grassland unless measures are taken against it.
奥巴马：“如果我们不控制成本，就不能控制财政赤字。”
BARACK OBAMA: "If we do not control these costs, we will not be able to control our deficit."
如果不立即采取行动控制烟草流行，到2030年时，每年导致的死亡人数可能由500多万升至800多万。
The annual death toll of more than five million could rise to more than eight million by 2030 unless urgent action is taken to control the tobacco epidemic.
回想一下，如果用户不指定一个像list或show这样的操作的话，index闭包就是通往控制器的入口点。
Recall that the index closure is the entry point into the controller if the user doesn't specify a custom action like list or show.
如果客户是控制狂，他会想知道为什么你过了2小时才回电话，为什么你选helvetica字体而不选arial字体。
Controlling clients want to know why you took a whole two hours to return their phone or why you chose Helvetica instead of Arial font.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
就是游击战争控制的地方，如果不粉碎敌人的进攻，不战胜敌人，自己控制的地方就要变成敌人控制的地方，也无从建立根据地。
Unless we repulse the enemy's attacks and defeat him, even places held by the guerrillas will come under enemy control, and then it will be impossible to establish base areas.
如果你感觉飞行伞操纵无法在你控制之下，其实不飞伞也是一件好事。
It is good to quit paragliding if you feel that it is not under your control.
很明显，如果我们不控制这一问题，很有可能…会使我们会陷入危险。
Obviously, if we don't control the problem, the chances are that... will lead us in danger.
很明显，如果我们不控制这一问题，很有可能…会使我们会陷入危险。 。
Obviously, , if we don't control the problem, the chances are that … will lead us in danger.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
如果我们不采取有效的方法，就可能控制不了这种趋势，就会出现一些意想不到的不良。
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable.
如果我们不采取有效的方法，就可能控制不了这种趋势，就会出现一些意想不到的不良。
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable.
应用推荐