运气加上技巧，使得“牌局如人生，充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
人生变迁。世事变迁。光阴变迁。几乎一切都不外如是。
Life happened, things happened and time happened. This is pretty much always the case more or less.
“正如他的鼓舞所激发的，史蒂夫·乔布斯将永远是我们这个时代最伟大的人物中的一员。”萨科齐在称赞美国人的勇气在他的工作和私人生活中时如是说。
"As inspired as he was inspiring, Steve Jobs will remain one of the great figures of our time," Sarkozy said, as he paid tribute to the American's courage in both his work and personal life.
布鲁克斯接着写道，因此，现在的哲学问题是：假如是你，你会接受这样一项交易吗？你会用个人生活遭受严重打击来换取事业上的巨大成功吗？
Then Brooks writes, therefore it appears a philosophical question: if you were her, would you accept such a deal, would you exchange a hard-hit personal life for a great success in your career?
原来痛苦是人生必经之旅，失去也可以作如是观。
“呼吸顺了，人生又是彩色的！”您的鼻子医师林晏君如是说。
"Breathe well, live well! " by your nose doctor, Yen-chun Lin, MD.
“呼吸顺了，人生又是彩色的！”您的鼻子医师林晏君如是说。
"Breathe well, live well! " by your nose doctor, Yen-chun Lin, MD.
应用推荐