“第二天，我们的手指还是觉得很热。”陈慧芳如是说。
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“而且，我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“在日本，人们说，‘如果你换了床，你就睡不着。’”该报告的作者之一佐佐木优香如是说。
"In Japan, they say, 'If you change your bed, you can't sleep,'" said Yuka Sasaki, one of the report's writers.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
“它们并不是全对或全错，”一位白十字组织的领导人如是说。
"They are not necessarily all right or all wrong," a Tsagaan Khass leader said.
假如是这样，你也就不会拖延了。
我们都赢得了选举，他们如是说。
索马里老人也如是说。
西双版纳州州长段金华如是说。
是的！ 迈克尔·摩尔如是说。
假如是，那么你的衣橱就需要整理了。
如是，这是一个对自由的巨大的激励。
接下来其他的参与者如是。
但事实很少如是。
《科学》杂志上发表的一项研究如是说。
“这并不是我能讨论的事儿”，他如是说。
“善待自己，值得拥有”，广告语如是说。
“TREAT yourself”, the advertisements say. “You’re worth it”.
它如是证实。
齐贝吉先生也如是表态。
如是，网络的结构就是稳定的并且自我强化。
Thus, the structure of the network is stable and self-reinforcing.
凡夫之人，亦复如是。
但首席法官做了如是解释，给予严厉的驳斥。
But the presiding judge interpreted it that way and responded sharply.
“斯科尔斯是顶级球员。”米尔纳如是说道。
“斯科尔斯是顶级球员。”米尔纳如是说道。
应用推荐