仔细研究二者的差别，尤其要注意加引号的形式和包含空白(如空格字符和换行符)的参数。
Study the differences carefully, particularly for the quoted forms and the parameters that include white space such as blanks or newline characters.
如您所见，除了一些开发环境的细节，两个产品之间的编码差别是极小的。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
撇开颈椎形状和四肢长度的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲(如迅猛龙)看起来非常相似。
Aside from minor differences in the shape of neck vertebrae and the relative length of the arms, early birds and their Maniraptoran kin, such as Velociraptor, look very much alike.
食材如颜色，视你把它们混合在一起的方式，你可以制造出有细微差别的结果。
Ingredients were like colors. Depending on how you mixed them, you could produce subtly different results.
更改目标服务端口地址并生成stub之后，您将看到它们之间的stub的差别，如清单5和清单6所示。
After you change the location of target service port address and then generate the stub classes, you will see the stub differences between them, as shown in Listing 5 and Listing 6.
经合组织(OECD)6月发布的研究表明，在交易所进行交易的农产品同不在交易所交易的农产品(如洋葱)的波动性没有差别。
Research published in June by the OECD shows no difference in volatility between agricultural commodities traded on exchanges and those (like Onions) that are not.
一些细微的差别，如改变“马上行动”的文字，也会对用户行为造成相当大的影响。
Small variations, like changing the language of your call to action - can have a considerable impact on user behavior.
伯南克和其他持乐观态度的人认为，房产财富和其他形式的财富(如股票)没有差别，它们和消费之间有着相同的关系。
Optimists, Mr Bernanke among them, argue that the links between housing wealth and spending are much the same as for any other type of wealth, such as shares.
这些指责很自然无法尊重被攻击观点的细微差别，是一种经常得到如雷掌声的粗鲁的诡辩术。
These accusations naturally fail to respect the nuances of the view beingattacked – a crude form of sophistry that is often met with thunderousapplause.
您可以使用distinct- values函数轻松修复这个差别，如清单5所示。
You can easily fix this discrepancy using the distinct-values function, as in Listing 5.
某些语言,如英语,在"l"和"r"之间是有差别的,其他语言则没有
Some languages like English has a-- have a distinction between 'l' and 'r.' Other languages do not.
拓扑排序和标准sort之间的差别如清单2所示(您可以从参考资料下载happybirthday . txt)。
The difference between a topological and standard sort is shown in Listing 2 (you can download happybirthday.txt from Resources).
热固性性材料可能在各向异性滤料如长纤维的凝固过程中显示出在方向和长度方面的差别。
Thermosets may show differences in orientation and length of anisotropic fillers such as long fibres and in curing.
在较大分子的气体（如SF_6）中，正、负电晕起始电压有明显差别，而且随着气体压强增加而增大。
The results show that in SF6 there is obvious difference between the positive and negative onset voltage and the difference is increased by an increase of gas pressure.
当我们所听到的与我们所希望听到的存在细微的差别时(如相似的航班号)，我们也经常会犯错误。
Again, we are most likely to make such mistakes when what we expect to hear is only slightly different from what should be heard (as with similar call signs).
但测试过程中还有许多问题有待进一步研究，如膜的纵向与横向电阻的差别、质子补偿、膜的频率响应特性、测试几何尺寸的影响等。
A lot of subjects such as the difference between longitudinal and transverse conductivity, proton compensate, frequency response, and sample geometry etc, remained for further study.
在风场比较复杂的区域，如中尺度辐合线等，两种方法反演的风向、风速差别较大。
The more wind fields is complex, for example the middle-scale convergence line, the bigger is the difference of the retrieved wind direction and speed between with two methods.
相反不恰当的背景，如：既相似但在重要的地方又存在细微的差别，将导致错误。
An inappropriate one, i. e., one that is similar, but different in subtle, but important ways, can lead to errors.
如每一种材料都含有含盐液泡包，而只有625,627,630三种材料有盐腺，所以每种材料都具备一定的抗盐能力，只是能力大小有所差别。
But some special characteristics only existed in some of all, such as the salt glands, only existing in 625,627,630. Each one had some salt resistant ability, but the ability was different among them.
如柱状图所示，2000年澳大利亚男生和女生选择参加的体育活动有很大差别。
As can be indicated in the bar graph, there is a great difference between boys and girls in the sports that they chose to play in Australian in 2000.
外形结构与电磁式一样，如旋转类产品作成圆柱形，直线类产品作成方形，但内部结构因其工作原理不同而差别很大。
Structure and electromagnetic form factor, like, such as products made cylindrical rotary, linear products to make a square, but the internal structure of its working principle vary significantly.
对于理念的各种方式的理解，如认理念为观念与现实，有限与无限，同一与差别等等的统一，都多少不免是形式的。
The different modes of apprehending the idea as unity of ideal and real, of finite and infinite, of identity and difference, etc, are more or less formal.
砖之间的黑色陶瓷碎片上有着细微差别的其它颜色的碎片，如橙色和绿色，这些都来自于现有的松树。
The colour nuances in the mix of the bricks, beige, orange and green on a dark shard, are deduced from the bark of pine trees at hand.
在研究一些特殊双胞胎的时候，比如说当某一方身患重病，如帕金森的时候，科学家们发现双胞胎的DNA模式中存在细微的差别。
Working particularly with sets of twins in which one sibling acquires a serious disease, such as Parkinson's, these scientists have noticed slight variations in twin DNA patterns.
毒性事件如恶心、呕吐、腹泻、发热性中性粒细胞减少、脱水或者60天各种原因所致的死亡率在两个治疗方案之间并无明显差别。
Toxicity profiles were not significantly different between regimens for nausea, vomiting, diarrhea, febrile neutropenia, dehydration, or 60-day all-cause mortality.
毒性事件如恶心、呕吐、腹泻、发热性中性粒细胞减少、脱水或者60天各种原因所致的死亡率在两个治疗方案之间并无明显差别。
Toxicity profiles were not significantly different between regimens for nausea, vomiting, diarrhea, febrile neutropenia, dehydration, or 60-day all-cause mortality.
应用推荐