远远的对岸，树影模糊如墨。
墨泉水清透明，水色苍苍如墨因而得名。
The spring water is clear while its color is dark as China ink, hence its name.
观之，其色如墨；
树叶每日绿如墨，与灰暗的天空相得益彰，只是并不明显。然而，对喜欢变化的人来说，这些春后深绿的树叶，也许就如破晓后十一时的景色，平淡无味。
It has a darkened and a daily color, in majestic but not obvious harmony with dark gray skies, and might look, to inconstant eyes, as prosaic after spring as eleven o 'clock looks after the dawn.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
“除非他们首先付出努力去生产商品(和服务)，”墨菲写道，否则面对空空如也的货架，即使收入在丰厚，也无商品可买。
"Unless workers have first physically produced the goods (and services)," Murphy writes.
一些流域是主要的粮食产地，如科罗拉多河，墨累达令和印度河，这些河已经流不到大海了。
The rivers that water some of the world's breadbaskets, such as the Colorado, Murray-Darling and Indus, no longer reach the sea.
苹果公司的史蒂夫-乔布斯从CEO离职升为董事长与其他著名CEO们的离职相比而被着以重墨，如沃尔特-迪斯尼、亨利-福特和山姆-沃尔顿。
Steve Jobs's transition from CEO of Apple (NASDAQ: AAPL) to chairman has caused a great deal of ink to be spilt on the departure of other famous CEOs, such as Walt Disney, Henry Ford, and Sam Walton.
墨方将一如既往地坚持对华友好，愿与中方一道推动两国各领域的合作不断取得新成果。
Mexico will as always continue friendship with China and would like to work with it to push bilateral cooperation in all areas to continuously score new achievements.
“这可能使患者无法接受其他治疗，如放疗”加拿大埃德蒙顿阿尔伯塔大学的雷切尔·墨菲说。
"This leaves patients unable to be given other treatments, such as radiation," says Rachel Murphy of the University of Alberta in Edmonton, Canada.
电子墨图像与承印物的光滑度相匹配，如传统胶印机一样，能产生从粗糙到阴暗到高亮度的效果。
E-ink image and substrate is matched with a wall of blood, such as traditional offset press, can be produced from rough to the dusking to the effect of high-brightness.
贮放请将墨印笔置放于阴凉处，勿靠近较热地方（如滚热的染整机旁）或长期暴晒阳光下。
StorageDo not expose to heat (eg near the dying or finishing machines) and store at a cool place. Avoid prolonged exposure to sunlight.
贮放请将墨印笔置放于阴凉处，勿靠近较热地方（如滚热的染整机旁）或长期暴晒阳光下。
StorageDo not expose to heat (eg near the dying or finishing machines) and store at a cool place. Avoid prolonged exposure to sunlight.
应用推荐