这是如何解决自顶向下的脚本问题的经典示例，但是在下一个部分中，您将完全改变这种方法，并从对象的角度考虑问题。
This is a classic example of how a top-down scripting problem can be solved, but in the next section you change your approach completely and think in terms of objects.
本系列的第3部分还介绍了如何使用自顶向下方法将遗留应用程序作为服务公开。
Part 3 of this series also showed how a legacy application can be surfaced using a top-down approach.
最后，现有的规则中没有一个可以解决如何为SOA启用现有的应用程序的问题；大部分时间都采用自顶向下流程。
Finally, none of the existing disciplines address how existing applications can be enabled for SOA; a top-down process is employed most of the time.
一位顶尖的行星探索家认为，我们最新发现的行星越多，对于行星系如何诞生，我们就知道的越少。
The more new planets we find, the less we seem to know about how planetary systems are born, according to a leading planet hunter.
第1部分将说明如何开发自顶向下Web服务。
本教程是本系列的第1部分，提供了详细步骤来说明如何使用WebSphereApplicationServerToolkit中的各个向导来创建自顶向下Web服务和生成Web服务客户机。
This tutorial, Part 1 of a series, provides step-by-step instructions to create a top-down Web service and generate a Web service client using the wizards in the WebSphere Application Server Toolkit.
我将用AcmeBooksellers样本解释如何使用与JAX - RPC编程模型一致的自顶向下的设计和实现。
I will use the Acme Booksellers sample to explain how to use the top-down design and implementation that is consistent with JAX-RPC programming model.
从喜欢在浴室里创作的朱诺特•迪亚斯(JunotDiaz)，到穿得跟小说人物一样的尼科尔森·贝克(NicholsonBaker)，11位顶尖作家与我们分享他们如何写出惊世名作的方法。
From writing in the bathroom (Junot di-az) to dressing in character (Nicholson Baker), 11 top authors share their methods for getting the story on the page.
InfoQ：整个模型框架看起来建议使用自顶向下的设计范式。如何将它扩展到其他设计范式？
InfoQ: The entire model framework seems to suggest a top-down design paradigm.
赛后我的儿子告诉我，这同一位教练是如何地赞扬他自己的球队的，同时也是如何地高度赞扬我们球队的每一次传球或者争顶的。
Afterwards my son told me how the same coach spent the rest of the game praising not only his own side but every pass and header from ours.
首先是人们如何是相当高兴的睡眠下，棉被在家里，但似乎认为，一个袋是必不可少的，当在一顶帐篷。
The first is how people are quite happy to sleep under a quilt at home, but seem to think a bag is essential when in a tent.
气顶油田开发的关键问题是如何处理好气区与油区的压力平衡关系，所采用的开发政策必须尽可能力求使其协调一致。
The key problem of gas cap oil field development is how to deal with the interrelation between gas area and oil area, the adopted exploitation strategy is to make the interrelation harmonious.
有一个故事，每售出植物和附在它是顶营业员热中植物知道何时以及如何连接到植物的故事。
Every plant sold has a story attached to it and the top salesperson is passionate about plants and knows when and how to tell the story connected to that plant.
产品可能粘斜顶，所以我们需要考虑粘斜顶的部分如何分型。
The part may stick on the angle lifter, so we need to consider the parting line for this area.
结合一个典型例子，说明如何采用VHDL开始一个自顶向下的设计，指出如何在现有的环境中有效开发VHDL的应用。
Based on a classical example, we specify how. to begin a Top -down design with VHDL. Also, we point out that how to incorporate VHDL into a being used EDA environment.
论述了顶底复吹转炉底部供气砖工作原理、维护方法，提出了如何操作才能使底部供气砖与炉龄同步的理论与具体措施。
The work principle and maintenance method of bottom gas-feeding brick in top-bottom duplicate blown converter are stated, it is proposed how to make the bricks synchronized with furnace life.
微软演示了玩家可以如何使用摄像头在虚拟的画布上作画，以及用头去顶游戏中的足球。
Microsoft demonstrated how a person can use the camera to paint virtual canvases and head in-game soccer balls.
微软演示了玩家可以如何使用摄像头在虚拟的画布上作画，以及用头去顶游戏中的足球。
Microsoft demonstrated how a person can use the camera to paint virtual canvases and head in-game soccer balls.
应用推荐