这篇论文对如何通过克隆制造人类胚胎提供详细的描述。
The paper provides a detailed description of how to create human embryos by cloning.
他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
强调你的团队,以及如何通过他们的才华实现你的愿景。
Emphasize your team and how through their talents, your vision was realized.
通过观察学生如何使用这些小工具,他说:“我们试图从学生那里得到答案。”
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察速溶咖啡的推行,我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
如果选民不知道如何使用电脑,你怎能期望他们通过电脑完成投票过程?
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
你可以通过研究相反的“伪装”来学习如何“与众不同”。
You can learn how to "be different" by examining the opposite, "camouflage".
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
当我们在度假的时候,我们可能会让家里的灯开着,但通过社交媒体,我们告诉了罪犯我们在哪里,我们打算什么时候回家,以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢?我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
许多研究显示出,人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容,老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容,而不是仅简单地吸收。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质,并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的,这点仍有待观察。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
“我们了解得越多,就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质,” 范·霍恩继续说道,“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
如何通过这场考试呢?
Fressange是一个精明的商人,她知道如何推销她的品牌:那就是通过她自己的方式。
Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
即使是平常的活动,比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹,紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查,询问:“我们做得如何?”
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
通过将正确的设备调整到正确的频率,如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢?
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
图中显示了小于2厘米的肝脏肿瘤如何通过一次消融治疗。
The drawing illustrates how liver tumors less than 2 cm can be treated with one ablation.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训,通过理解行为背后原因,探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
几年前我有过一次经历,让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
不管这些员工的感受如何,对他们的经理来说,找到保持他们积极性的方法,并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
通过这项研究,研究人员调查了早期的学术关注和社会情感技能,以及它们分别是如何影响青少年学术成就的。
With this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适,热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。
That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.
通过“爱护树木”项目,人们了解到树木为什么重要,以及如何爱护树木。
Through Tree Care, people learn why trees are important and how to take care of them.
通过“爱护树木”项目,人们了解到树木为什么重要,以及如何爱护树木。
Through Tree Care, people learn why trees are important and how to take care of them.
应用推荐