既然这项禁忌已经被打破了，欧元区应该开始考虑，如何安排那些不能，或者不愿，按德国规定来行事的国家的退出才算最好。
Now that this taboo has been breached, the euro zone should start thinking about how best to arrange the departure of those that cannot, or will not, live by Germanic rules.
记住，看你如何算，16%(的美国人)想工作却没有。
Let's remember, depending on how you count it, 16 percent of [Americans] would like to have jobs but don't.
在玩Blackjack或者诸如红心大战之类基于王牌的游戏时，知道如何算牌会十分有用。
When you're playing Blackjack, or trump-based games like Hearts, it can be useful to know how to count CARDS.
到底如何才算一年，如果地球没有绕太阳转的话？
And after all what was a year, if the Earth did not circle the Sun?
但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。
But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you.
当我们读到有关于中国超算的进步，我们应该担忧中国将如何使用它们来对抗西方的利益。
When we read about Chinese super-computeradvances, we should be concerned about how the Chinese will use them to fightagainst Western interests.
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
但一个新的单词，你只有掌握了如何使用，才能算“完全是你的”。
But a new lexical item only becomes' entirely yours' when you know how to use it.
刚开始，多萝西还在想如何安排才算妥善，因为她呆在家里，詹妮又搬来住。
Dorothy wondered, in the beginning, how the arrangement would work out, for she stayed in the house and Jenny just moved in.
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
一个社会如何分配社会产品才算公平？
How can the distribution of social goods in a society be just?
从来都不觉得自己是一个能言善道的人，也不知道这场离别应该如何落幕才算完美。
Do not feel oneself are one can Yan Shandao's person, also do not know this leaves how should ring down the curtain to just calculate perfect.
论述了注册会计师“职业关注”的要求、“职业关注”与法律责任及会计师如何做才算尽到“职业关注”等方面，以启发人们的思考。
The paper discusses the requirements of professionalcare of certified public accountants, professionalcare and legal obligation, and how to achieve professionalcare, arousing public reflection.
怀孕早期如何翻倍才算正常？
What are considered normal doubling times early in pregnancy?
用算例讨论了如何判断系统误差为常值以及怎样估算复杂系统误差的参数。
How to diagnose system error models and how to estimate parameter of dynamic system error is discussed through analyzing practical example.
我无论如何都不能算专家。
都算我是你老公又如何呢？
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
间瞄射击主要在弹道方程的解法和如何实现射击诸元的解算和自动装定；
Indirect firing is mainly in solving method of ballistic eguatron and how to realize the resolution of firing data and auto-loading data;
通过算例分析表明这些比例效应如何影响总体设计、布局，深入理解不同的飞艇设计比例效应的差异性。
The results show that these effects how to affect the overall design and general layout, it is comprehensively to understand the difference of various aspects of airship design.
就一个简单算例，着重探讨如何将遗传算法应用于解决多目标模糊问题。
Takes a simple question for example to discuss how to apply the genetic algorithms to solve the multi-objectives and fuzzy problems.
针对如何解算n人非合作的动态博弈对策中的纳什均衡解问题，提出一种利用退火回归神经网络极值搜索算法解算纳什均衡解的方法。
An algorithm is proposed to solve the Nash equilibrium solution for ann-person noncooperative dynamic game by an annealing recurrent neural network for extremum seeking algorithm (ESA).
一个教导我们数算日子的好方法，就是问问自己：「我应该如何学习更像基督？
One way of numbering our days is to ask ourselves these kinds of questions: How can I become more like Christ?
控制电子表格模型如何重算。
第二，利用九加速度的冗余信息估计残差，对如何提高角速度的解算精度作了研究。
Second, we estimate the angular velocity error making use of accelerometer's redundance information.
第二，利用九加速度的冗余信息估计残差，对如何提高角速度的解算精度作了研究。
Second, we estimate the angular velocity error making use of accelerometer's redundance information.
应用推荐