你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。
Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities.
无论如何，即使其中包含着有关老罗杰·齐灵握斯的秘密信息，也是博学的牧师所不懂的，只能徒增他的困惑面已。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind.
在上次专栏节目中，我介绍了上个世纪20年代期间艾灵顿公爵是如何将爵士乐提升至了新台阶的。
In the last instalment of 50 great moments in jazz, I looked at how Duke Ellington moved jazz on to a new level during the 1920s.
那么，在这一切的事中，我们如何能持守我们属灵的信心和勇气呢？
How, then, amid all this, can we keep and maintain our spiritual confidence and courage?
时间很快到了45年之后的2011年，你可能会认为医药科学已经发现了如何使用速尿灵的最佳方法——如何最好地掌控它。
Fast forward to 2011, 45 years later, you would think that medical science would have figured out how best to use furosemide - what doses to give - how to best administer it.
属灵的复兴和全国的复兴在历史上都有文献记载，但今天又如何呢？
Spiritual awakenings and national revivals are well documented in history... but what about today?
威廉·阿达玛是如何让汤姆·泽瑞克命令钛灵飞船重新返回舰队的？
How does William Adama get Tom Zarek to order the Tylium ship to rejoin the fleet?
我们诚邀您光临梵灵瑜伽，聆听格西麦克·罗区为您讲述如何运用正确的冥想来创造更多财富，保持青春和强健的体魄，并收获得极佳的伴侣关系。
Join us with Geshe Michael Roach at Fanling Yoga and learn about how to use correct meditation to help you make more money, have a body which stays young and strong, and also have great relationships.
在一个有活力的教会中，属灵的年长妇女会心甘情愿地指教年轻妇女如何持家，使家兴旺。
In a vibrant church, older women of faith are eager to train girls and young women how to help a family flourish.
请允许你们的指导灵找到最合适的方式来为你们提供帮助，而不是就其如何可能发生而制定死板的指令。
Allow your Guides to find the best way to provide what you need, rather than lay down rigid instructions as to how it should happen.
我们现在属灵的光景是如何？
黑暗权势（或邪灵）如何影响，辖制，压制或捆绑人的身体和灵魂?。
How do the dark forces(or evil spirits) influence, take control , oppress, or bind people's body and soul?
若你知道，这些事情至终会如何归荣耀给神，你就会因衪的道而灵里安息。
If you could know how this will all end up to God's glory, you would rest in his Word.
男人如何安置自己的灵与肉，如何通过女人找到自己在世界上的位置，村上春树与张爱玲在各自的作品中给出了不同的思考。
Haruki Murakami and Eileen Chang had different ideas, in their own works, how man helps his own soul and flesh and how man, in relation to woman, finds his own ways in the world.
把这放在21世纪里，就意味著属灵的委身会影响我们如何生活、如何工作、如何处理人际关系。
Putting this into a 21st century context, it means spiritual commitment will have recognizable impact on how we live, how we work, and how we carry out our relationships.
我们如何能激发起代祷的灵？
中世纪的属灵作者经常称信徒为「客旅」，这个名称显示人们起初如何看新约时代的信徒。
During the Middle Ages, spiritual writers often referred to believers as "wayfarers. " That language reflects one of the earliest descriptions of New Testament believers.
经常有人对我说他们是如何地喜欢某个教会，那里是他们最美好的属灵之家。
People told me how much they like this and that church. It was the best thing that could happen to them on this side of heaven.
如何在服事中仍不会遗落自己的身分就是在于对于神的爱的专注。所以当我们在服事人的同时，若我们在灵里面也专注在话语中，就能够有果效的事奉。
We are to function in our ministry assignment without losing our identity as one who focuses on God's love as we minister to people with a servant spirit while staying in the Word.
如何在服事中仍不会遗落自己的身分就是在于对于神的爱的专注。所以当我们在服事人的同时，若我们在灵里面也专注在话语中，就能够有果效的事奉。
We are to function in our ministry assignment without losing our identity as one who focuses on God's love as we minister to people with a servant spirit while staying in the Word.
应用推荐