这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
测试员如何处理这些微妙的情况呢？
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。
Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
在你设计你的系统时，考虑到它将如何被测试。
As you design your system, consider how it should be tested.
但您如何将这个概念应用于测试组织中呢？
But how can you apply this concept in the testing organization?
但是如何开发准确的测试呢？
我告诉他们如何使用现代工具编写测试。
首先，您必须了解如何书写一个好的测试。
对自动测试的支持，您是如何打算的？
对于如何安排测试计划并没有特别的指导。
There are no specific guidelines for how to arrange test plans.
最后，您学习了如何部署并测试应用程序。
Last, you learned how to deploy the application and then test it.
如何能够对其进行充分测试？
你如何测试一个自动售货机的原型？
检查测试规范，提醒自己如何结合使用测试和模拟对象来验证流程行为。
Examine the test specifications to remind yourself of how the tests and mock objects cooperate to verify the process behaviour.
他们如何管理该需求实现的测试呢？
How do they manage testing of the implementation of that requirement?
我们还将展示如何测试那个网站。
采样方法定义如何收集实际测试指标。
The sampling method defines how the actual test metrics are collected.
测试员应该如何处理这些微妙的情况呢？
性能团队如何处理这些测试要求？
以下各节介绍如何选择测试区域。
The following section describes how to choose the test area.
如何进一步定制自己的测试？
你又是如何创建UI测试的呢？
我如何指导测试？
它回答了如何测试的问题。
This addresses the question of how something will be tested.
它回答了如何测试的问题。
This addresses the question of how something will be tested.
应用推荐