如果想让孩子成长为成功的储蓄者和投资者,他们需要掌握两个关键技能:如何推迟满足自己,以及如何审慎地冒险。
If children are to grow up to be successful savers and investors, they need to learn two key skills: how to delay gratification and how to take risks prudently.
由该行业赞助的最终研究报告已被推迟发布,因为其作者对如何推出结论存在争议。
The final paper, funded partly by the industry, has been delayed as its authors argued over how to present the conclusions.
如何欢欣鼓舞是伊丽莎白自己的旅程还没有任何情况下,推迟了一天!
How rejoiced was Elizabeth that their own journey had not by any circumstance been delayed a day!
谁是那些应该如何授予的权限作出裁决推迟到那些谁授予的权力?
How should those who are granted authority to rule defer to those who grant the authority?
尽管成者可以自由享乐,但他更知如何推迟享乐,适时自律,以期将来乐趣更盛。
Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future.
他的代理人也指出,由于现在的法定臭氧限制是十亿分之七十五的浓度,已经足以应付2013年的审核,这无论如何都会帮助推迟臭氧量的减少。
His proxies also argued that, as the current legal ozone limit-75 parts per billion-was up for review in 2013, it anyway made sense to delay reducing it.
他的代理人也指出,由于现在的法定臭氧限制是十亿分之七十五的浓度,已经足以应付2013年的审核,这无论如何都会帮助推迟臭氧量的减少。
His proxies also argued that, as the current legal ozone limit-75 parts per billion-was up for review in 2013, it anyway made sense to delay reducing it.
应用推荐