安妮描述了她是如何与游行者中的一个人争吵起来的。
Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
我看到这些人如何生活而深受感动。
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
这本书举例说明了一件小事，比如做薯片，是如何把人置于危险之中的。
This book gives examples of how one small action, such as making potato crisps, puts people in danger.
王子懂得如何使用兽和人是很必要的。
It is necessary for the prince to know well how to use the beast and the man.
整天独自一个人感受如何？
教导年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
作为一个生意人，我知道如何让人们买东西。
我发现这是一种研究人的交流方式，你可以学习如何在戏剧中解读人。
I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
我们需要研究机器人应该如何接近人类，以及它们应该如何出现。
We need to study how robots should approach people, how they should appear.
你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？
How do the people you respect and look up to present themselves?
他演示了机器人是如何识别作业上的笔记并进行打分的。
He showed how robots can recognize notes on a piece of homework and give it a score.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
流行音乐如何让人感觉？
他们学习如何与同龄人互动。
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
纳斯卡的当地人是如何创造、出于什么原因创造出这些令人惊叹的设计的呢？
How and why did the native people of Nazca create these marvelous designs?
对一些人来说，他们的遗嘱中最重要的部分就是他们希望如何被埋葬。
For some people, the most important part of their will is the part that says how they want to be buried.
我们如何说服我们内心的穴居人变得更环保？
无论如何，这里有些人是振奋人心的。
无论如何，一个人的美貌更有价值。
最有能力的成年人是那些知道如何做到这一点的人。
The most competent adults are those who know how to do this.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
应用推荐