比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
病人获得有关如何调节自己饮食的指导。
他说，仍然有很多需要了解身体如何调节脂肪含量。
He says, however, that there is still much to learn about how the body regulates fat content.
那么您平时有什么爱好？生活如何调节？
What kinds of hobbies do you have? How do you keep your life balanced?
要了解如何调节你的光圈，自己看说明书。
To learn how to set your camera's aperture, refer to your manual.
人体如何调节脂肪细胞的周转现在还不清楚。
How the body regulates the turnover of fat cells remains unknown.
我们该如何调节呢？
对于萤火虫如何调节光的亮与息，科学家们尚不能确定。
Scientists are not sure how the insects regulate this process to turn their lights on and off.
人造心脏专家面临的大量问题之一是如何调节血液流动。
One of the multitudes of problems faced by engineers of artificial hearts is regulating the blood flow.
武贾西奇一直是出于这种状态，而他太在意于如何调节好。
Sasha Vujacic is red-lining at all times, and he cares too much to know how to turn it down or shut it off.
本文详细描述如何调节分光计以使望远镜光轴与其旋转轴严格垂直。
This paper describes in detail how to adjust spectrometer so as to keep a strict vertical between optic axis and rotation axis of telescope.
如何调节安全性能和处理性能这一不可调和的矛盾，正日益引起重视。
How to adjust the irreconcilable contradiction between security performance and processing performance is increasingly drawing attention.
你必须要懂得如何选择字体、字体大小、如何调节词与词、字与字之间的距离间隙。
You must know how to select typefaces, point sizes, how to adjusts Spaces between groups of letters and between pairs of letters.
我们从而可以了解，在受伤之后出血量如何调节，而组织血块在不当的地方形成。
This helps us understand how it works in controlling the amount we bleed after injury, while preventing blood clots forming in the wrong place.
与其说你已经做了什么，不如说你曾试过类似的，同时询问如何调节才可以得到一个不同的结果。
Instead of saying something has been done, you can say you've tried something similar, and ask how to adjust it to get a different result.
这项研究正好是个例证—运用毒素，我们在理解细胞如何调节细胞膜以维持特定离子的浓度迈出了第一步。
This study is a case in point - using a toxin, we have the first step in an understanding of how cells can regulate their membranes in order to maintain a particular ion concentration.
本文讨论光栅常数测量中，平行光不垂直入射光栅时如何对测量值的影响及如何调节平行光垂直入射光栅。
This paper discuss how to measure and calculate when a parallel light doesn't incide grating vertically in measuring grating constant and how to adjust a parallel light to incide grating vertically.
那么，在我们周围，我们中学生又是如何调节现实与互联网之间的关系这个问题是我本次要调查研究的主要目的。
Then, around us, this problem of relation regulated between reality and Internet is my originally less important main purpose to make investigations how our middle school student is.
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
为了了解LXR如何调节低密度脂蛋白受体，作者研究了LXR靶基因的转录，并确定了一个能编码肌球蛋白互动蛋白的基因，IDOL。
To understand how LXR regulates LDLR, the authors examined transcriptional target genes of LXR and identified a gene that encodes a myosin interacting protein, IDOL.
目的探讨小站台水环境不同应激时间对小鼠胸腺、脾、脑组织中5羟色胺含量的变化，了解应激如何调节神经、内分泌而影响免疫功能。
ObjectiveTo investigate the effect of the content of 5-hydroxytryptamine of animal's brain, thymus, spleen with different stress time on the platform-over-water.
1940年的时候，有一批人对这个问题产生了兴趣，他们成了这个的领域的探索先锋，该领域后来被称为事理学，也就是如何调节系统的科学。
This question was of interest to a handful of people in the 1940s who were the pioneers in a field that has become known as Cybernetics, the science of the regulation of systems.
在属于德罗巴的斯坦福桥记忆里，尽管他两次捧起英超联赛奖杯，并曾在足总杯与联赛杯决赛中攻入致胜球，但如何调节情绪却是他不得不反复应对的另外一大命题。
Introspection is a recurring theme of Drogba's stay in England, where he has won two Premier League titles and scored winning goals in FA and League Cup finals.
这个发现使血管活性肠肽（VIP）和神经递质γ-氨基丁酸（GABA）在调节同步生物节律中所起的作用更加明了，从而更加清楚哺乳动物是如何调节生理节律的，在本实验中采用是小鼠和大鼠模型。
The finding clarifies the roles that both VIP and a neurotransmitter GABA play in synchronizing biological clocks, and sheds light on how mammals, in this case mice and rats regulate circadian rhythm.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
RF的神经网络与调节我们如何去思考与记忆的大脑皮层相连接。
The RF's neural networks link up with the cerebral cortex, which regulates how we think and remember.
图1所示的网络拓扑描述了如何通过网络使用云调节的资源来部署和访问服务。
The network topology shown in Figure 1 describes how services are deployed and accessed through the network using cloud-scalable resources.
不同的数码相机有着不同的调节白平衡的方式，你需要阅读相机的说明书，学会如何改变白平衡设置。
Different digital cameras have different ways of adjusting white balance so ultimately you'll need to get out your camera's manual out to work out the specifics of how to make changes.
不同的数码相机有着不同的调节白平衡的方式，你需要阅读相机的说明书，学会如何改变白平衡设置。
Different digital cameras have different ways of adjusting white balance so ultimately you'll need to get out your camera's manual out to work out the specifics of how to make changes.
应用推荐