当被记者问及如何应对困难时,徐平静地说:“耐心。”
When asked by reporters on how to deal with difficulties, Xu calmly said, "Patience."
“需要多少电脑内存来解决这个问题倒是次要的,”Marcus说,“困难的部分是如何把大脑中的信息转换成机器能识别的信号。”
"The amount of computer memory to solve that problem is trivial," says Marcus, "the hard part is to translate between what's in the brain and getting into that computer representation."
“对大多数人来说”,詹金斯博士说,“最困难的也许是如何摄入足量的降胆固醇食物,以达到预期目的。”
For most people, Jenkins says, it wouldn't require that much effort to boost consumption of these foods enough to achieve a cholesterol-reducing effect.
他认为,实际上Unix既不是学术内容也不是商业项目,也就是说如何决定代码的归属是非常困难的。
He suggests that the fact that Unix was neither an academic or commercial project means that it was very difficult to decide how the code should be owned.
他认为,实际上Unix既不是学术内容也不是商业项目,也就是说如何决定代码的归属是非常困难的。
He suggests that the fact that Unix was neither an academic or commercial project means that it was very difficult to decide how the code should be owned.
应用推荐