当我们生气或伤心时，该如何自处？要如何停止这些情绪？
What can I do when I'm angry or hurt? How can I stop these feelings?
当你的计划有失败的风险时，你将如何自处，如何掌握全局。
When you are taking a risk you plan for a failure and how you will negotiate your way back into the game.
我想重要的是，要和人们谈及在一个从根本上不同的世界里我们如何自处。
I think it's important to talk to people about how we're in a fundamentally different world.
如果像“始终说真话”这样的规范不能是绝对的，那我们能够如何自处呢？
If rules like 'Always tell the truth' cannot be absolute, then what status can they have?
休息好、多运动：良好的精神状态和你如何自处有关。也就是说，你要吃好、睡好、运动好。
Get good sleep and exercise: a good mental state is dependent on how you're treating yourself. This means getting plenty of sleep, eating well, and exercising.
这一哲学迷思的探究，影片通过远景和近景的切换，生动展示了人们在面对世界的严酷真相前是如何自处的。
Through alternating long shots and close-ups , the film explores how people try to deal with the harsh truth of the world .
自由不该让我痛苦，那正是我需要的，振作自己，但如果自由真有那么好，你能否告诉我，为什么我不知道要如何自处。
It's shouldn't hurt me to be free, it's what I really need, to pull myself together, But if it's so good being free, Would you mind telling me, Why I don't know what to do with myself.
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
该如何才可以泰然自处，并同时保持着周遭平和的气氛，亦让他人能够生活在安祥与和谐中？
How are we to remain harmonious within, and maintain peace and harmony around us, so that others can also live peacefully and harmoniously?
以下三节中，您将看到三个Web服务栈如何各自处理安全运行时参数和WS - Addressing使用。
In the next three sections, you'll see how each of the three web services stacks handles both the security run-time parameters and WS-Addressing use.
以下三节中，您将看到三个Web服务栈如何各自处理安全运行时参数和WS - Addressing使用。
In the next three sections, you'll see how each of the three web services stacks handles both the security run-time parameters and WS-Addressing use.
应用推荐