他如何理解他的体验就是信念和态度的功能了。
And how he interprets the experience is a function of his beliefs and attitudes.
那个女人犹豫了，可能不确定如何理解他声音中缺乏鼓励。
The woman hesitated, perhaps uncertain how to interpret the lack of encouragement in his voice.
他考虑这话该如何理解。
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
他无法理解人们是如何用纸来购买食物和贵重物品的！
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper!
“她必须避免为了自己的兴趣而集中于文档上，相反，要坚持聚焦在理解问题和获得有关如何解决问题的多数人意见上。”他自己这样认为。
"She has to avoid focusing on documentation for its own sake and stay focused instead on understanding the problem and gaining consensus on how to solve it," he thought to himself.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
为了理解原谅这一事物，研究者将它分为两类：决策性原谅发生在个体决定将要如何面对他/她的伴侣时。
In understanding forgiveness the researchers referred to two types: Decisional forgiveness occurs when an individual makes a decision about how to act toward his or her spouse.
让·戴西迪是芝加哥大学的神经系统科学家，他研究人的移情作用，或者说，他在研究我们如何获得并理解另一个人的感受。
Jean Decety is a neuroscientist at the University of Chicago who studies human empathy, or how we share and understand the feelings of another person.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
他说：“我当村官两年多了，我学会了如何去处理工作上遇到的问题以及怎样和人打交道，也让我更好的理解社会。”
I had been a cunguan for more than two years. That job gave me experience on how to address problems in work and how to communicate with people.
他还演示了如何能理解将各种无穷大相加和相乘。
He also showed how one can make sense of adding and multiplying infinities.
“我们慢慢开始理解，舆论如何塑造偏好和时尚，但是还有很多问题没有解决，”他说。
“We are beginning to understand how word-of-mouth shapes preferences and fads, but there is still a tremendous amount to learn, ” he said.
在almerica.blogspot.com，索科恩斯凯写了他如何不理解为什么苹果要剔除他开发的应用，就因为复制了iTunes里的相似功能？
On almerica.blogspot.com, Sokirynsky wrote how he doesn't understand why Apple can reject his app for duplicating iTunes functionality when similar apps do the same.
他说：“我开始对人工智能和人们是如何通过看到和听到的事物理解和探索这个世界的。”
"I became interested in artificial intelligence and how people understand and navigate the real world through seeing and hearing," he says.
真正重要的是他如何理解这句话，如果他在寻找某种证明的话，她就会感到“证明的需求”，与此同时感到反感。
If he is looking for any type of approval. She will feel this" need for approval "and find it repulsive as she will then also feel "this need for approval when around him".
问及他如何做到这一点，艾森豪·威尔说，他仅仅不想它而已，这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
正如牛顿所言，当他提出万有引力的时候并没有假装理解了它是如何运作的，但给出的公式却囊括了万有引力是如何运作的，这便是其影响所在。
Just as Newton, when it came to gravitation didn't pretend to understand how gravitation works he gave formulae that encapsulate how it works, the effects of it.
她说："他试图说明如何理解倍频峰，这种方式很诡异，但是这里的每个人都很怪异。
It was kind of weird, but then everyone here is a little quirky, " she says.
我不能理解他作的我们如何能控制自己的演讲。
I can't understand his speech on how we can conquer ourselves.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
他试图找出新的方法，来理解脑细胞是如何生成记忆的。
And now he's trying to figure out new ways of understanding how brain cells create memories.
他说端粒的工作对理解遗传物质如何被复制和储存是很重要的。
He says the work of telomeres is important to the understanding of how genetic material is copied and saved.
他说端粒的工作对理解遗传物质如何被复制和储存是很重要的。
He says the work of telomeres is important to the understanding of how genetic material is copied and saved.
应用推荐