我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
看看这四个年轻人是如何做出改变的。
镜报：大多数阿拉伯年轻人都有读写能力，那么出生率到底是如何演变的呢？
SPIEGEL: Well, most young Arabs can now read and write, but how is the birth rate actually developing?
现代科技的极度精密——虽然他们的好处是美妙的——讽刺地，是年轻人接触基础科学的阻碍：当他们尝试学习物件如何运作的时候。
The extreme sophistication of modern technology – wonderful though its benefits are – is, ironically, an impediment to engaging young people with basics: with learning how things work.
他们大多数是年轻人，只接受过如何开枪的速成训练。
They were mostly young men with just a crash course in how to fire a gun.
已经50岁了，Barbie的脸仍然是整形手术的奇迹，她仿佛永远不会变老，她仍然像年轻人一样知道如何参加聚会。
At 50 Barbie will also be a marvel of plastic surgery and eternal youth. And she still knows how to party.
然而，我认为，土耳其目前所面临的最大挑战是如何创造更多和更好的就业岗位，尤其是为劳动大军中人数不断增加的妇女和年轻人。
But I think the biggest challenge Turkey faces now is how to generate more and better jobs, particularly for the growing Numbers of women and young people in the work force.
是一群穿蓝牛仔裤的年轻人，很轻松的氛围，如何保持这种文化氛围？
It's a bunch of young people who were wearing blue jeans It's very informal. How do you keep that going?
“年轻人有自己的教育背景和才能，他们不想被人‘呵护’。” 琳达是《消除代沟：如何让不同年龄段的人一起高效工作》一书的作者。
The younger person has their own education andexpertise and they don't want to be parented by someone.
“我们在网上聊天，聊到其他年轻人的糟糕生活，讨论他们应该如何重新振作。”Chezdan说话的语气就像一个父亲，虽然他自己是单亲家庭的孩子。
'We talk online about what a nightmare other teenagers are, and how they really need to get a life and grow up,' laughs Chezdan, sounding like the father he never had.
主持人：维德教授，大学生债务是一个很现实的负担，那么，我们对年轻人说无论如何也要接受大学教育是不是一个错误的做法呢?。
Host: Professor Vedder, a college debt is a real burden, so are we making a mistake to tell young people to pursue college no matter what?
在对这一连串探讨年轻人如何处理道德问题的回应中十分显著的一点是，他们中只有很少一部分人能理解这些提问。
What is striking about the responses to a whole string of questions probing how these young people deal with moral issues is how few of them seem to grasp what is being asked.
虽然集邮是世界上最普遍的爱好之一，但是集邮人士的平均年龄在上升，集邮前景如何将有赖于今日的年轻人。
Although philately is one of the most popular hobbies in the world, the average age of collectors is increasing, and the future of philately rests with today's youth.
但坏消息是，很多年轻人仍不清楚如何才能脱颖而出并成为佼佼者。
The bad news is that many young people are not too clear on what to do to distinguish themselves and succeed.
技术变革如何影响年轻人，尤其是年轻女性，是美国两本极具吸引力的新书主题。
Just how this technological revolution affects young people-and particularly young women-is the subject of two fascinating new American books.
一个年轻人问他的爷爷：“爷爷，您这一辈子是如何这么成功的呢？”您仍然充满活力，而我却已经厌倦奋斗了。
A young man once asked his grandpa, "grandpa, how is it that you've got so much in your life? You're still full of energy but I'm already tired of struggling."
这是因为许多人认为学会如何才能竞争成功对年轻人，特别是对青年男性是很重要的。
This is because many people believe it is important for young people, particularly young men, to learn how to compete successfully.
这份问卷是我们为了了解来自不同文化的年轻人如何看待父母责罚子女这件事而制作的。
Thank you very much for taking this questionnaire. The topic is about different cultural perspectives on physical and non-physical punishment in parental education.
我很希望能够教会这些年轻人如何在这世界上提升自己，无论是球技还是为人。
I was eager to teach the youngsters how to improve in this world, both technically and as a person.
长期以来，京剧界面临的一个重要问题就是如何让更多人尤其是年轻人认识京剧、了解京剧，喜爱京剧。
For ra long time, a serious problem Peking Opera has been facing is how to get more people, especially the young generations, to know about, to understand, and to be keen on Peking Opera.
你是喜欢住市中心还是郊区?在你的城市情况如何?有没有更多的年轻人或者老年人住在市中心?。
Do you prefer living downtown or in the suburbs?What's the situation in your city?Are there more young people or older people living in downtown?
这份问卷是我们为了了解来自不同文化的年轻人如何看待父母责罚子女这件事而制作的。
The topic is about different cultural perspectives on physical and non-physical punishment in parental education.
这份问卷是我们为了了解来自不同文化的年轻人如何看待父母责罚子女这件事而制作的。
The topic is about different cultural perspectives on physical and non-physical punishment in parental education.
应用推荐