今天我们要给你们谈谈如何学习语言。
Today we want to tell you something about learning a language.
语言教师的任务不仅包括教授语言还要包括教授如何学习语言的知识。
The task of language teachers includes not only teaching the language but also teaching the knowledge to learn languages.
人类的好奇心驱使我们去探索，儿童如何学习语言，什么会被感知为迷人或丑陋，心理疾病的成因又是什么。
We want to know as curious people how children learn language, what we find attractive or unattractive, and what's the basis for mental illness.
像诸如一个孩子如何学习语言或一个受精卵如何变成生物体这样在实际中难缠的问题也许永远也不可能完全解决。
Problems such as how a child learns language or how a fertilized egg becomes an organism are horrendous in practice and may never be solved completely.’ [emphasis added].[18]
此题问的是成功的语言学习者是如何学习语言的。文章的第二、三、四自然段开头的第一句话就是问题的答案，即。
First of all, successful language learners are independent learners. Successful language learning is active learning. Successful language learners are learners with a purpose.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
学习语言是如何改变你在中国的生活经历的？
How did learning the language change your experience of living in China?
你可以在融入一个新文化的同时学习语言，并学习如何适应、成熟、获得社交技能、扩展家庭。
You become a part of a new culture while learning languages, learning how to adapt, mature, acquire diplomatic skills, and extend your family.
不管你的英语程度如何，以下介绍的技巧都有助于你引导你的孩子提高他们学习语言的技巧。运用以下几点来教导你的孩子。
Regardless of your own English level, the strategies below can help you guide your child to improve their English language skills.
正确的方法应该是激发孩子学习语言的兴趣，不管他们的语言能力如何。因为有了学习语言的兴趣，才会在生活中加以运用。
The correct way should get children interested in the language, regardless of their linguistic ability because with interest in the language, they will have it for life.
因此，语言学习者在学习语言时，不仅要懂得语法和词汇，而且要掌握在各种场合中如何使用语言。
Hence language learning involves not only "usage", but actual "use" related to specific contexts as well.
在生命的最初几年中所有人都需要去学习语言，不管他们的生活环境如何，也不论他们的智力程度如何。
It's something that all human beings acquire within the first few years of life, regardless of the circumstances in which they grow up, and to a great extent regardless even of their intelligence.
当你是个孩子，学习语言的同时，你也在学习如何理解现实。
When you're a kid, you're not just learning how to speak; you're learning how to perceive a reality.
随后，本文就语言焦虑的各个来源，提出了语言课堂中可使用的应对方法。并且讨论了如何减轻学习语言四大技能，及学习语法和词汇时产生的语言焦虑。
The author then proposes ways to alleviate language anxiety from each source and discusses how to reduce language anxiety in acquiring the four skills, as well as in grammar and vocabulary learning.
随后，本文就语言焦虑的各个来源，提出了语言课堂中可使用的应对方法。并且讨论了如何减轻学习语言四大技能，及学习语法和词汇时产生的语言焦虑。
The author then proposes ways to alleviate language anxiety from each source and discusses how to reduce language anxiety in acquiring the four skills, as well as in grammar and vocabulary learning.
应用推荐