无论如何,中国学生的健康越来越受到重视,这仍然是一个好消息。
Anyway, it is still good news that Chinese students' health has become more and more valued.
那可能是好消息:“如果它改变你如何看待这个世界,人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍,”他说。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
好消息是,这对于金融机构再好不过了,但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
这对从事于创建集成应用程序的人来说,显然是个好消息。但是对已经有了既存资产和解决方案的人来说如何呢?
This is obviously good news to those embarking on building integration applications, but what about those of us who are already vested with pre-existing assets and solutions?
好消息是每个人都能学会如何更好的提问。
The good news is, everyone can learn to ask better questions.
不管结果如何,风投与超级天使之间的冲突对于创始人们是个好消息。
Whatever the outcome, the conflict between VCs and super-angels is good news for founders.
好消息就是普通合伙人知道如何干好本行。
好消息是,弄懂如何正确地查询包含名称空间的XML数据并不需要花太多时间。
The good news is that it won't take a large investment of time to learn how to properly query XML data that contains namespaces.
问题是我们已经忘记了如何好这个好消息。
The problem is we've forgotten how good the good news really is.
一个好消息是,如果您想成为商业流程中的一部分,您真正要了解的只是如何创建一个Web服务。
The good news is, if you want to become a part of the business process, all you really have to know how to do is create a Web service.
好消息是Scrum项目会生成一个基线视图,表明项目成本如何,何时可能完成。
The good news is that a Scrum project will come up with a baseline view of how much the project will cost and when it is likely to be finished.
表面上看,有关八国集团即将公开它如何兑现其对最贫穷国家的援助的公告是一则好消息。
On the face of it, the announcement that the G8 is coming clean about how well it is doing in meeting its aid promises to the world's poorest countries is good news.
我们现在告诉大家一个好消息,一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划,并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。
Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.
好消息是,正确和女人交谈是已知的一门技巧了,每个人都能像读书或玩滑雪板那样地去学习如何正确地同女人交谈。
The good news is that talking to a woman the right way is a learned skill. And just like reading a book or riding a snowboard anyone can learn how to talk to a woman the right way.
好消息是,你对此已经有了足够的认识,因此在如何处理令人不快的情感方面,获得了作出新的正确决定的好机会。
The good news is that you're aware of what you're doing, and have the chance to make new, healthy decisions about how you handle unpleasant emotions.
又如何能对黄金多头通货紧缩是好消息吗?
这可以是好消息,或者不太好的消息,但无论如何,月食带来的消息最终还是会使你受惠。
It could be good news, or not so good news, but either way, the news of the eclipse will eventually benefit you.
好消息是万一半夜醒来你可以通过学习如何再次入睡,以得到足够的休息。
The good news is that you can learn how to fall asleep again when that happens, and get the rest you need.
如何分享好消息有许多好书可供参考,我可以提供一张书单或许对你有帮助(请看附录2)。
There are hundreds of great books on how to share the Good News. I can provide a list of books that have been helpful to me (see appendix 2).
我该如何告诉他这个好消息?
最后一段的意思是:电子邮件是个传递好消息的通道,但如果你传递能够使人发狂的坏消息,邮件不是一个好的渠道,因为你不知道他的反应如何。
Email is not a good way to get mad at someone since you can't interact. You can send friendly message very easily since they are harder to misinterpret.
好消息是还有很多害羞的单身人士。 不过不得不承认,难点在于你们如何跟他们搭上腔,但成功的例子也确实会发生,所以别绝望。
The good news is that there are lots of shy single people out there -- admittedly, the hard part is hooking up, but it happens, so don't despair.
美联储同意向公司提供紧急贷款的好消息让大家欢欣鼓舞,但兴奋的心情很快就被淹没在如何组织好公告措辞的焦虑和紧张之中。
The elation people had felt at hearing about the Fed's emergency loan soon gave way to a panicked obsession over the language of the press release that would announce it.
然而好消息是,鉴于此手机的受欢迎程度如何,它肯定地说,3月中旬当地零售商将不会再有任何缺陷的单位留下的股票。
However the good news is that given how popular this phone is, it's safe to say that by mid March local retailers won't have any flawed units left in stock.
他还讲他是如何回去,把这个好消息告诉贝基,可她说不要拿这种胡扯来烦她,因为她已经够累的了。
He told how he went back for Becky and broke the good news and she told him not to fret her with such stuff, for she was tired, and knew she was going to die, and wanted to.
他还讲他是如何回去,把这个好消息告诉贝基,可她说不要拿这种胡扯来烦她,因为她已经够累的了。
He told how he went back for Becky and broke the good news and she told him not to fret her with such stuff, for she was tired, and knew she was going to die, and wanted to.
应用推荐