一定要让你家里的每一个人知道如何呼叫110和120。
Make sure that everyone in your family knows how to call 110 and 120. (SBIIA, p. 58)
如果遇到真正的紧急情况，无论如何呼叫救护车比你自己开车要更好。
And for real emergencies, there's the ambulance, which is better than driving yourself anyway.
呼叫中心能够帮助人们找到检测的设备、克服情绪消沉、指出如何有效进行治疗，或者向医学专家求助。
The call centers can help people find testing facilities, overcome depression, figure out how to effectively use their medication, or refer people to medical experts.
UAS部分可以接收和处理请求，而UAC则确定如何发起一个或多个关联的出站呼叫。
The UAS portion can receive and process the requests, while the UAC determines how to initiate one or more associated outbound calls.
下一专栏将涉及防范的程式化技巧（用C），并说明为什麽某些系统呼叫容易出问题以及应如何解决。
The next column covers defensive programming techniques (in C), and explains why certain system calls are problematic and what to do instead.
下一小节将检查初始索赔表单，并解释如何在那个表单上直接嵌入点击呼叫功能。
The next section looks at the initial claim creation form, and explains how to embed click-to-call capabilities directly on that form.
学习如何预计呼叫量以及呼叫中心的规模对你的可接受错误量的影响。
Learn how to forecast the calling load and how Contact Center sizes effects your tolerance for inaccuracies.
如何为呼叫中心制定详细的政策和程序。
How to develop detailed Policies and Procedures for the center.
理解为何表现评估是必要的，以及如何使之达到呼叫中心市场活动目标大纲。
Understand why performance measurements are necessary and how they are used to reach program goals outlined by the Contact Center.
学习电话监控面临的主要挑战，以及如何建立你的呼叫中心监控程序来克服挑战。
Learn the primary challenges of call monitoring and how to set up your center monitoring procedures to help overcome these challenges.
在结束了长达4个小时她对我以及“假想”朋友的呼叫之后，我真的在冥思苦想如何“不慎”摔坏这个讨厌的东西。
By the end of the 4th hour of her calling me and our "imaginary" friends I was actually contemplating 'accidentally' dropping and breaking the stupid thing.
如何与话务代表交流他们工作的质量、数量的评估结果，用呼叫中心要达到的需求标准与之相比较以澄清市场活动的目标。
How to communicate the results of their qualitative and quantitative instruments to an agent, comparing them with the benchmarks needing to be reached for the center to realize its program's goal.
如何提高呼叫中心的服务质量，降低运营成本，优化全局管理，最终赢得用户是各电信运营商急需解决的问题。
It was urgent problem would be solved by telecommunication carriers how to improve the quality of call center, reduce the cost of the applications, optimize the management and win the client.
如何制定呼叫中心预算。
学习如何在自己处理的项目进行呼叫结果跟踪。
Learn how to do Call Result Tracking for the projects they handle.
如何阻止传入和传出呼叫？
作为与客户交流的直接门户，如何提高呼叫中心客户满意度摆在每个呼叫中心运营者面前。
As the gateway to customer, how to improve customer satisfaction degree is a problem that every call center manager should face to.
学习如何加强呼叫中心文化，以及通过积极的加强型小组指导培养话务代表的合作。
Learn how to enhance the Contact Center culture and cultivate agent cooperation through Positive Reinforcement Peer Team Coaching.
学习如何运用对每一个个体的内在的需要和要求的了解，来建立团队，开发呼叫中心的企业文化促使成功。
Learn how to use the knowledge of each individual's inborn wants and needs and build teams that will develop the culture for success in the Contact Center.
学习在公司内，呼叫中心与其它部门是如何相互作用的。
Learn how the Contact Center interacts with other departments within the company.
如何用奖励和承认激发呼叫中心的劳动力。
How to develop a motivated Contact Center workforce using rewards and recognition.
很小的时候孩子们就知道如何拨打911呼叫救护车，他们也知道随后给我的父母打电话求救，告诉他们发生的事情。
At a very young age the kids also knew how to call 911 to get an ambulance to the house. Then they would call my parents and tell them what was going on.
多少个同时呼叫你能轻松处理与版本1.8，以及如何将这种干细胞因子与Asterisk来改善所有功能，为企业规模的？
How many simultaneous calls can you comfortably handle with version 1.8 and how will this work with Asterisk SCF to improve functionality for enterprises of all sizes?
说明如何协助保护方法不被部分受信任程序码呼叫。
Describes how to help protect methods from being called by partially trusted code.
以下范例显示如何要求以特定强式名称签名呼叫端，以协助保护公用类别受到限制存取。
The following example shows how to help protect a public class for limited access by requiring that callers be signed with a particular strong name.
本文主要介绍了如何构建一个电视购物的呼叫中心系统，如何把CTI技术合理的使用到电视购物领域。
This essay focuses on how to build a TV shopping center and apply the CTI technology rationally to the TV shopping area.
本文主要介绍了如何构建一个电视购物的呼叫中心系统，如何把CTI技术合理的使用到电视购物领域。
This essay focuses on how to build a TV shopping center and apply the CTI technology rationally to the TV shopping area.
应用推荐