为了帮助确定主题领域，要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
他从人性方面展示了这个系统如何以及为什么令人可信。
He has shown in human detail how and why the system was believable.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
在我们逐个讲述各种业务情形并探讨如何以及为什么使用某些特定的服务发现机制时，这个事实将变得很重要。
This fact will become important as we walk through the various business scenarios and explore how and why certain service discovery mechanisms are used.
此外本文还展示了业务组件如何以及何时创建域角色，以及当用户被分配给某个域角色时什么API可用于测试。
Additionally, the article showed how and when a business component can create domain roles, and what APIs can be used to test when a user is assigned to a certain domain role.
为了在这些市场上立足，他们需要成为音乐迷的行为专家，不仅需要了解他们如何以及为什么要购买音乐，并且还要知道这些音乐如果成为他们生活的一部分。
To succeed in those markets, they will need to become experts in fan behaviour, understanding not just how and why people buy music but how they weave it into their lives.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
研究一下他们如何以及为什么成功，你可以学到5项经验。
By looking at how and why the studio is so successful, you can actually learn 5 design lessons.
它从PreferencesManager检索到参数信息，并以此来决定采用什么样的传递通道，如何以及何时传递通知信息。
It retrieves preference information from the Preferences Manager to decide what delivery channel to use, how and when to deliver the notification.
在本文中，您学习了如何以及为什么使用虚拟化技术部署Drupal站点。
In this article you learned how, and why, we deployed our Drupal site using virtualization technologies.
通过日志——即使只是点缀在照片旁边的几行字——你可以告诉后辈们这些传统是如何以及为什么开始的。
Through journaling, you can tell future generations-even if it's just a few lines 6 jotted next to the picture-how and why these traditions began.
苹果公司的这份声明中没有特意提到“consolidated . db”文件，但解释了苹果公司是如何以及为什么在移动设备上保留定位信息的记录。
Apple doesn't specifically note the "consolidated.db" file in the letter, but the letter explains how and why Apple keeps such a detailed log of location data from mobile devices.
在 Appendix A中阐述了F1是如何以及为什么可以被预测的，因为太长所以这里没有包含这部分呢内容。
Explanation on how and why F1 can be predicted is provided in Appendix A, since it is too long for inclusion here.
它同样包括理解事实如何以及为什么发生。
对于了解孩子们对新的环境感觉如何以及他们是否有什么难题都是很重要的。
It is important to find out how children feel about their new environment and whether they have any difficulties.
如何以及为什么你可以被称为“贪婪”你的日期。
操作过滤器对交错关注点有着异同寻常的意义，但如何以及为什么使用它们，就需要你发挥创造力了。
Action Filters make perfect sense for cross-cutting concerns like logging, but you can get creative with how and why you use them.
确定如何以及为什么社会和环境报告是由实体合并到他们的报告中的。
Identify how and why Social and Environmental reporting is being incorporated by entities into their reporting.
“我们曾就有关他感觉如何以及将在什么时候复出进行过交谈，”温格说。
"We have had a chat about how he feels and when he will come back," said Wenger.
“我们曾就有关他感觉如何以及将在什么时候复出进行过交谈，”温格说。
"We have had a chat about how he feels and when he will come back," said Wenger.
应用推荐