她无论如何不会单独完成那个实验。
它如何不会适合与整体的公司策略？
那钱无论如何不会给你。
而且他那样身分和地位的人，也无论如何不会娶她的。
He would not marry her, anyhow, a man of his station and position.
我只知道，这是一场持久战，而我无论如何不会认输。
我无论如何不会伤害她的感情，她是我的一切，我愿付出一切来保护她。
I wouldn't hurt her feelings for the whole world. She's all the world to me. I'd give all the world to protect her.
千山上的牛群足以饱足我们的饥肠，天上的粮仓无论如何不会被我们吃完。
The cattle on a thousand hills will suffice for our most hungry feeding, and the granaries of heaven are not likely to be emptied by our eating.
不要解释，你的朋友不需要你的解释，而你的敌人无论如何不会相信你的解释。
Never explain . Your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
精力充沛的人们无论如何不会马上就死；年老体衰的人们马上就死的可能性较大。
People who are physically robust are not likely to die any time soon; people who are physically frail are more likely to die soon.
他补充说：“个人来说，我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方，是一定要改正的。”
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。
However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.
在本专栏前一期文章中，我介绍了如何使用工作流对付垃圾信息机器人程序，并且最好不会给正当使用的用户带来任何不便。
In the previous article in this column I looked at ways of using workflow to raise hurdles for spammer robots, ideally without undue inconvenience to legitimate users.
在本专栏前一期文章中，我介绍了如何使用工作流对付垃圾信息机器人程序，并且最好不会给正当使用的用户带来任何不便。
In the previous article in this column I looked at ways of using workflow to raise hurdles for spammer robots, ideally without undue inconvenience to legitimate users.
应用推荐