企业在积极参与市场竞争的过程中，必须加强应收账款风险的防范与管理，把握好风险和收益之间的关系。
When taking an active part in market competition, enterprises should strengthen the guard and supervision of receivable account and deal with the relationship between risk and profit well.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险，最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
“梅奥食谱”认为一个好的食谱能帮助你改善全身的健康状况，减少由肥胖引起的疾病风险。
The Mayo Clinic Diet says that is eating plan may help improve your overall health by reducing risk factors associated with excess weight and obesity.
并非大家都认为BMI是衡量身体健康风险的好方法，不过仍比较经常为研究人员采用。
Not everyone agrees that BMI is a good way to assess health risks, but it's a handy barometer commonly used by researchers.
torcetrapib可增加HDL(高密度脂蛋白)胆固醇——称为“好”的胆固醇。HDL因降低心脏疾病风险而出名。
Torcetrapib raised HDL cholesterol - the so-called "good" cholesterol, which is known to reduce the risk of heart problems.
但是亚菲教授说，他们的这项发现显示，如果你属于痴呆症高风险人群，这可能是一个不断学习的好理由。
But she says this finding suggests that there might be a good reason to learn if you are at higher risk of dementia.
通过出售这种产品，银行为那些新的风险持有者促成了保险合约，这在市场状况好的时候可以产生稳定的收益，但一旦市场失灵，便可能要求巨额的支出。
By selling these, Banks have brokered insurance contracts to the new holders of risk that in good times produce steady streams of income, but could require huge payouts if markets ever seize up.
“这个位于纽约城附近的核电站一直都不是一个好的风险。”州长说到。
“This plant in this proximity to New York City was never a good risk, ” said the governor.
我可以使用一些预打包的方面并观察定义好场景的示例，这样我不需要冒任何风险就可以从AOP中收获更多。
I can take some prepackaged aspects and look at examples that show well-defined scenarios, thereby getting much of the benefit of AOP without all the risk.
什么是一个好的风险？
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
短信、电子邮件以及其他的联络方式是保持交流的好方法，但他们也存在着沟通不畅的风险。
Texting, emailing, IMing, DMing. These methods are great ways to keep in touch—but they also carry the risk of miscommunication.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here. Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here.Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的需求与分析实践能够帮助项目降低风险。
Good requirements and analysis practices help reduce project risks.
对于那些想要减少风险和增加可预测性的团队来说，开发团队采用一种良好结构的、主动的QA方法是一个好的解决方案。
For teams that want to reduce risk and increase predictability, a well-formed, proactive QA approach by the development team is a good solution.
根据挪威研究人员的报告，晚上很难睡好的人可能同样面临着患心脏病的高风险。
People who have trouble getting a decent night's sleep may also face a higher risk of heart attack, Norwegian researchers report.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
研究显示，快速走路可增加血液中“好”胆固醇含量，从而减少心脏疾病引发的风险。
Walking quickly has been shown to increase levels of "good" cholesterol in the blood, which can reduce the chances of suffering from heart disease.
无论你是在寻求风险投资，说服一个新客户，或者面是一个新职员-一个好的煽动性的想法对于任何生意都是至关重要的。
It doesn't matter if you're pitching for VC funding, trying to land a new customer, or interviewing a prospective employee - having a good pitch is critical to any successful business.
无论你是在寻求风险投资，说服一个新客户，或者面是一个新职员-一个好的煽动性的想法对于任何生意都是至关重要的。
It doesn't matter if you're pitching for VC funding, trying to land a new customer, or interviewing a prospective employee - having a good pitch is critical to any successful business.
应用推荐