我可以使用一些预打包的方面并观察定义好场景的示例，这样我不需要冒任何风险就可以从AOP中收获更多。
I can take some prepackaged aspects and look at examples that show well-defined scenarios, thereby getting much of the benefit of AOP without all the risk.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
目前有个社区支持的Googlecode项目提供了OS X OpenJDK树的预构建版本，上面有编译好的JD K7build 121安装器。
There is a community supported Google code project which provides pre-built versions of the OSX OpenJDK tree; so a compiled installer for JDK 7 build 121 is available.
range创建了一个lazysequence，这个lazy sequence会预生成好指定范围内的10个数。然后，take会请求10次sequence来获取生成的数。
Range creates a lazy sequence that generates all the Numbers in the given interval; take asks the sequence 10 times for the next element.
在模具内浇注预养好的坯体，由翻转吊装机构将模具整体经空中翻转90度后放置于切割小车上进行脱模。
Mould the base body in the mould, and lay on the cutting trolley for demoulding after turning the cast mould over 90 degree by the upset hoist.
PE2708是适用于注塑、板材、管材的黑色经济型色母，着色力好，遮盖力强，可预混合后直接成型。
PE2708 is a black economic masterbatch for injection molding, plate and pipe extrusion. It has a good coloration and hiding ability.
应用表明，采场顶板长锚索预锚固技术施工安全，成本低，支护效果好，值得推广应用。
The application of this technique shows that it is well worth developing because of its safe construction, low cost and good supporting effects.
为了顺利生产亚麻弹力织物，在加工弹力纱时，要对捻线机进行改造，重点控制好捻度和氨纶预牵伸倍数等工艺参数。
To produce flax elastic fabric, the twister should be innovated in the production, and processing parameters such as twist, polyurethane pre-draft multiple should be controlled.
在钢结构工程基础预埋螺杆的施工中，采用一次就位分步施工法，施工简单、精度高、质量好，经济效益显著。
Construction method by steps is used for pre embedded parts of steel structure engineering foundation with easy construction, high accuracy and good quality, and the economic benefit is remarkable.
将二维机织碳布和单向预浸料碳布按照一定比例铺设成的混合机织复合材料兼具比刚度、比强度高、抗低速冲击损伤以及工艺性好等优点。
The mixed woven composites being laid up by these two kinds of layers alternately can have the advantages of impact performance, stiffness and strength together, and the processibility is good also.
用预浸渍部件增强的最终构件(23)的机械性能比没用预浸渍增强的相同rtm部件好，尤其是在压缩性能方面。
The final component (23), reinforced with pre-impregnated parts, has better mechanical properties than the same RTM component without pre-impregnated reinforcements, in particular in compression.
您可以使用中度研磨设置研磨您自己的咖啡豆，或节省时间购买预研磨好的咖啡粉。
You can grind your own coffee beans to the medium-grind setting or save time and purchase pre-ground coffee.
其结构简单，能实现预应力锚固，支护效果好，具有广泛的实用性。
The structure is simple, the prestressed anchorage operation is realized, the supporting effect is good, and the practicability is wide.
由该预成型体制备的复合材料构件力学性能好，其制备方法简单，操作方便，成本低。
The composite material member prepared from the preform has the characteristics of good mechanical property, simple preparation method, convenient operation and low cost.
用丙烯酸预聚物改性得到的醇酸树脂具有干燥快，耐候性好等特点。
The alkyd resin modified with acrylic polymer has shorter drying time and better exterior durability than traditional alkyd resin.
应实施预护措施，引导学生健康成长；加强教育和帮扶，引导后进生向好的方面转化。
We should take precautions against it, guide students to grow up healthily and strengthen education and help to lead them to the good transformation.
试验表明，采用柔软剂FS-5、FS-6复配，控制好拉幅、预缩工艺参数，可有效解决天竹织物手感差和经纬向缩水率过高的问题。
Based on trials, it was showed that the problems can be solved by using the complex softening agents of FS-5 and FS-6, and well controlling of process parameter of s…
所有锥管螺纹预涂聚四氟乙烯防漏胶，密封性能好。
All awl tube thread pre-coated PTEF leakproof gum, with excellent sealing property.
在相同工艺条件下对比评价结果表明，用EPRES技术制备的器外预硫化催化剂的加氢活性比常规器内硫化的同一催化剂好。
The test results showed that hydrotreating activity of ex-situ presulfided catalysts was superior to that of in-situ sulfided catalysts.
压砖机将模具内的混合料进行压制成型为标准砖坯，压制好的砖坯堆垛在养护小车上运输至预养区等待蒸压；
Press the mixtures in mold by press machine to standard brick. Stack the pressed bricks on the trolley, and send them to autoclave for curing.
预培养组与空黑比较组比较，预培养组肝细胞内MDA露量低落，好异有统钾铺意义（P<0.05）；
Comparing with control group, the MDA of preincubation group was significantly decreased, there were statistical significance (P<0.05).
预培养组与空黑比较组比较，预培养组肝细胞内MDA露量低落，好异有统钾铺意义（P<0.05）；
Comparing with control group, the MDA of preincubation group was significantly decreased, there were statistical significance (P<0.05).
应用推荐