她穿衣打扮要用好长的时间。
他们花了好长的时间才走完那段熟悉的路。
新娘立即戴戒指，但是她却花了好长的时间才戴上。
The bride immediately tried to put on the wedding ring, but she took a long time to make it.
好长的时间！
我给城里送婴儿已有好长的时间啦，也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。
For a long time now, I have carried the children in swaddling-clothes into the town, so for once in a way I can fetch a little Prince out of the well.
他没有助手，工具不全，缺乏经验，所以做任何事情都要花很大的劳力，费好长的时间。
He has no assistant, the lack of experience, tools, so do nothing to a lot of labor, for long time.
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
过了好长时间，她才明白他的意思。
他们步行了很长时间，走了好长的一段路。
They walked for a long time and covered a good deal of ground.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
你的羊毛衫在羊的背上呆了好长一段时间。
Your pullover was sitting on a sheep's back for quite some time.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
我已经有好长时间听不到狼的嗥叫了。
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
那是汉娜离开这座城市后好长时间的事了。
过了好长时间，才听到一个女人的声音。
这些异星生命所处的阶段可能已与我们非常遥远，以至于当我们接触他们后需要花上好长一段时间才能确认他们的生命形式。
Any intelligent aliens we meet could be so far advanced we might have a hard time even recognizing them as being life-forms at all.
只要想象一下，你的羊毛衫在羊的背上呆了好长一段时间。
Just imagine, your pullover was sitting on a sheep's back for quite some time.
她邀请我去她那里，我们在一起玩了好长时间，边吃着她做的夏季炒青菜，我们两人既感觉孤寂又感觉温暖，这时她问起了我要见的那个男人。那人曾和她约会过几次。
She had invited me over and we were hanging out, eating her summery stir-fry, things both lonely and warm between us, when she asked about the man I was seeing, the one she had dated briefly.
她的一个女友今天早上把她送到这里来了，有好长一段时间了。
Her girlfriend brought her in this morning. That's a long time.
一块石头掉落水池所引起的波澜，会持续好长一段时间。而信贷危机就是这样一块特别大的石头。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
我的朋友在家，我们谈了好长时间。
小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
Little Pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.
你会看到被冻起来看上去还是很新鲜却已经尽力了好长好长冻结时间的梅子和蔬菜。
You should see frozen berries and vegetables, which are as good as fresh but last many times longer.
你会看到被冻起来看上去还是很新鲜却已经尽力了好长好长冻结时间的梅子和蔬菜。
You should see frozen berries and vegetables, which are as good as fresh but last many times longer.
应用推荐