不，我不会觉得好过些。
这样你不会好过些吗？
是否有时选择少反而更好过些？
你知道什么能让我心情好过些？
一场号哭通常会使她好过些。
很快，我就感到好过些了。
但那并没有使我好过些。
有人难过的时候，我会安慰他，让他感到好过些。
当我难过的时候，有人会安慰我，让我感到好过些。
反正太阳出了，我觉得好过些，这一回我不用盯着太阳看了。
Anyway I feel better with the sun and for once I do no have to look into it.
不过，就今年而言，那些不得其门而入的人，日子反而更好过些。
Yet, this year has been better for those who could not get in.
怎样才能找到一个办法，能够在分别时好过些，而不是伤透了心？
How do you find a way for that to make you feel good about life instead of breaking your heart?
幸运的是，三月中旬有6场都是主场，这会让这两个星期稍微好过些。
Fortunately there's a six-game home stand stuck in the middle of the March gauntlet that makes those two weeks tolerable.
他们之前的想法荒唐可笑，他们认为只要颁布一个监禁命令，他们的日子就会好过些。
They have come up with one so preposterous they might have been better off simply issuing a decree.
后来我丈夫说，如果我去参加他们使馆的派对，他在使馆里的日子会好过些。
My husband said that if I showed up at the Embassy parties, his Embassy life would be easier.
吉姆：你知道吗？我以为心理医生应该是要让人好过些，而不是让人更沮丧。
Jim: you know, I thought psychiatrists were supposed to make you feel better, not more depressed.
其员工也将步履维艰，当他们的住房贷款座右铭是“果敢无畏”时，他们的日子更好过些。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "be Bold".
这两天就等着那个全国性的会议召开了，希望顺利，那样老板肯定会高兴，我们的日子也好过些。
And now, we just waiting for that national meeting, wish good luck. Thus, our boss will happy, our life will be better!
可能是我的要求很高，她不知道怎么去理解，其实她也很希望我好过些，只不过她不懂我的期望吧！
I may be in high demand, and she does not know how to understand, in fact I very much hope that she is better than some, but I do not know her expectations!
他有了一种踏进潮湿寒冷的坟墓的感觉，并不因为他早已一直知道坟墓就在前面等候他而感到好过些。
He had the sensation of stepping into the dampness of a grave, and it was not much better because he had always known that the grave was there and waiting for him.
相比之下，雨水充足时牧民的生活就会好过些，这时他们就能腾出剩余的年轻人对其他的群体进行掠夺。
By contrast, when rains made herdsmen's lives easier, they could release surplus young labour for the violent sport of raiding other groups.
如果她与布什合作，在国内事务中有所作为，那样可以使布什“跛脚鸭”的日子好过些，但这可不是她本意。
If she co-operates with Mr Bush in dealing with these thorns, she risks handing him domestic victories that could help revive his flagging presidency.
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
那些无用而不负责的人最近的日子变得相对好过些了，他们对数万亿美元不良债务进行过高估计从而刺激了次贷危机的产生。
The ne'er-do-wells that fuelled the mortgage crisis by overrating trillions of dollars of dodgy debt have had a relatively easy time of it recently.
那些无用而不负责的人最近的日子变得相对好过些了，他们对数万亿美元不良债务进行过高估计从而刺激了次贷危机的产生。
The ne'er-do-wells that fuelled the mortgage crisis by overrating trillions of dollars of dodgy debt have had a relatively easy time of it recently.
应用推荐