如今，一般的好莱坞故事片都是以模拟-数字混合方式制作的，《救赎之路》就是其中之一。
Like 'Reservation Road,' the typical Hollywood feature film these days is an analog-digital hybrid.
但是，好多这些故事是好莱坞电影所没有的。
在好莱坞，编剧们在作家协会登记——这个很简单的行为可以帮助他们避免了其他人可能将某个故事当做自己的。
In Hollywood, scriptwriters register their pitches with the writers Guild — a simple act that hedges against the risk that others will claim a story as their own.
但是如果好莱坞告诉人们，故事是可以重写的，梦想亦能成真。
Yet, if Hollywood teaches one thing, it is that stories can be re-made and dreams can come true.
他的突破之作《天外细菌》出版于1969年，小说讲述了一种太空病毒在地球暴发的故事，并被卖给了好莱坞。
His breakthrough novel, in 1969, was The Andromeda Strain, which featured a space virus unleashed on Earth and was sold to Hollywood.
这是一个不同寻常的故事，引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
如今，我们熟知的韩剧和好莱坞电影所描述的爱情故事中，年轻人的爱情观颇为大胆。
Today, we`re familiar with the love stories in South Korean dramas or Hollywood movies, in which young lovers have a bold attitude about love.
扭曲的梦中梦的故事不是按好莱坞目前大片盛行的取材自漫画或旧电影。
The twisty dream within a dream story isn't based on a comic book or an older movie, Hollywood's current preferred building blocks for blockbusters.
好莱坞知道如何讲一个好故事。
故事好像模仿了好莱坞滑稽剧(如罗伯特·阿特曼的《队员》)，听起来很离奇，而且实际上也是这样。
The narrative sounds like a zany pitch from a parody of Hollywood filmmaking (like Robert Altman's The Player).
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。
France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.
李存信说， 很多年来，他都拒绝作家和好莱坞制片公司请他讲述自己故事的邀请，不过最终在一位作家朋友的劝说下，他改变了想法。
Mr. Li says that for years he resisted offers from writers and Hollywood to tell his story, finally yielding to the urging of a writer friend.
他的《胡佛》被证明是好莱坞出品的最美丽、最动人的同志爱情故事之一。
His "J. Edgar" turns out to be one of the most beautiful and affecting gay love stories to come out of Hollywood.
目前胶片电影在好莱坞大片中仍然占核心地位，但不清楚有朝一日连最大型的故事片是否也会变成全数字的。
While film still is central in big Hollywood features, it's unclear how long it will be before even the biggest feature movies go all-digital.
这本《好莱坞经济学人》充满了大量的利益追逐者传奇故事，他们擅长利用税收优惠并敲投资人的竹杠。
"The Hollywood Economist" is full of tales of resourceful wheeler-dealers who are adept at exploiting tax breaks and fleecing outside investors.
好莱坞还热衷于电影制片公司所谓的“预售”电影——故事情节脱胎于一本书(如《哈利·波特》)或某种玩具(如《变形金刚》)。
It has also become keen on what the studios call "pre-sold" films-stories based on a book (like Harry Potter) or a toy (like Transformers).
如果我能想到的证件的五个谁梦想在好莱坞的成功，显示每一个胜利和前进的道路上奋斗的年轻人真实故事的时刻。
If I Can dream documents the authentic story of five young people who dream of success in Hollywood, revealing every moment of triumph and struggle along the way.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
另一位塞内加尔导演穆萨-塞恩-阿布萨（MoussaSeneAbsa）也深有同感：“我希望好莱坞能够告诉观众非洲之美，以我们的方式讲故事。”
“I want Hollywood to talk about the beautiful things in Africa, and to use our way of telling the story, ” says Moussa Sene Absa, a Senegalese director.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
好莱坞，加利福尼亚（《今日好莱坞》报道）3/7/2010 - “我给年轻制片人的建议是，成功在于你用那些工具创造出什么，”皮克斯动画总监约翰·拉赛特说，“还在于你怎样呈现你想要说的故事。”
HOLLYWOOD, CA (Hollywood Today) 3/7/2010 – ”My advice to young filmmakers is it’s what you do with the tools,” says Pixar Animation chief John Lasseter. “It’s how you tell the story.”
因为我也身处这么堆烂事中，好莱坞有人拍了一部身为瘾君子的我生活失败的电影故事。
I'm in this business because somebody made a movie about my life as a drug-addled loser in Hollywood.
1993年好莱坞出品《李小龙的故事》，主演李截，曾出演奥斯卡获奖影片《末代皇帝》。
In 1993 Hollywood came out with "Dragon the Bruce Lee Story" with Jason Scott Lee who were starred Oscar winning movie "the Last Emperor".
而好莱坞制片人也在与亨利先生接触，希望能把他的故事搬上大荧幕。
And now even Hollywood producers have approached Mr Henry about optioning the rights to his life story for a big screen adaptation.
好莱坞《特洛伊》的故事取自于古希腊诗人荷马的作品《伊里亚特》。
The story of Hollywood blockbuster "Troy" derives from Homer's epic "Iliad".
好莱坞《特洛伊》的故事取自于古希腊诗人荷马的作品《伊里亚特》。
The story of Hollywood blockbuster "Troy" derives from Homer's epic "Iliad".
应用推荐