我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢？
另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
因为您需要它建立和维护精瘦的身体大量，吃含精瘦的蛋白质食品对健康好是关键的。
Eating lean protein is crucial to good health because you need it to build and maintain lean body mass.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
被动生成方式的缺憾在于开发者必须要手工维护生成的代码，因为生成工具不会再对生成好的代码进行更新了。
The trouble with passive generators is you must maintain the code by hand forever more, as a passive generator will not update the generated code.
是的，sudo是个强大的工具，但是要配置好它不容易，而且难于维护。
Yes, sudo is a powerful tool, but it's also complex to configure well and difficult to maintain.
这样做不仅代码易读性强,可维护性好,而且能够更快的查找bugs.你将会喜欢在你的编辑器里使用右键进行重构.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
好的一面是您可以通过使用库、框架和代码生成器，很容易地避免这个维护问题。
The good news is that you can easily avoid this maintenance nightmare by using libraries, frameworks, and code generators.
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
在这种情况下，虚拟机是一种好的选项，因为它的成效比较高，且易于维护。
In this case, virtual machines are a good option because they are cost-effective and easier to maintain.
一个非常好的做法是在循环缓冲器中维护最近几条消息的历史记录，当错误情况出现时，可以转储循环缓冲器。
One method that works very well is to maintain a history of the last few messages in a circular buffer that can then be dumped when an error condition occurs.
但是逻辑观点中也有许多其他相关的关注点，包括可扩展性、可维护性，好的内聚性和松散耦合。
But the logical viewpoint is also where a number of other related concerns are addressed, including extensibility, maintainability, good cohesion, and loose coupling.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
各种组织应该勤于维护一个好的知识库，并给出一定的时间让开发人员阅读。
Organizations should be diligent about maintaining a good library and giving developers time to read.
好的程序员不停的工作，以创建更加强壮更具维护性和有效的代码。
Good programmers continually work to create more robust, more maintainable and efficient code.
维护两个调用XM的不同类好象有些浪费资源。
It seems a waste of resources to maintain two different classes that invoke XM.
代码是否好理解取决于是否能在未来维护它。
The understandability of your code ultimately determines whether it can be maintained in the future.
这里所说的事情都很简单，也没有特别好的见解，但是却能给应用程序的运行和维护带来很多变化。
The things detailed here are all pretty simple; there's nothing particularly brilliant about them, but they can make an enormous difference in how your applications run, and how they are maintained.
发动机维护的好与坏直接影响着轿车的功能和它的运用寿命。
The maintenance of the engine directly affects the function of the car and its service life.
复合文字和指定的初始化程序是非常好的代码可维护性特性。
Compound literals and designated initializers are a wonderful code maintainability feature. Compare these two code fragments.
好的维护工作可能保证每一个生产操作更加可靠和具有预见性。
Better maintenance makes any operation more reliable and predictable.
Hebner：好的，SOA与模块化软件和提供业务灵活性的能力密切相关，其具体方法是支持以更加模块化的方法交付、维护、集成和构建新软件。
Hebner: Well, SOA is all about modular software and the ability to create business flexibility by being able to deliver, maintain, integrate, and build new software in a more modular approach.
一些由企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)技术或精心的业务流程进行维护的副本，也许是好的(但很可能不完善)。
Some of the copies, maintained by Enterprise Application Integration (EAI) technology or careful business processes, may be good (but probably not perfect).
依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。
With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.
电视机先用棉被捆邦于萤幕上维护；再用胶带将电视插头绑好固定。 %。
TV maintenance with quilt bound state in the first screen; Use tape to fix TV plug to tie it again.
这是要添加新项目，如果没有关于代码清晰一个好的解决方案是维护地狱，可维护性和向后兼容性。
This is going to be maintenance hell if new items are added and is not a good solution regarding both code clarity, maintainability and backwards compatibility.
最后，好的标准能够降低维护费用，提高设计和代码的重复利用。
Finally, good standards can lead to reduced maintenance costs and improved reuse of design and code.
有好夹子能维护牢固举行在缆绳鞘的插座应该被选择。
Plugs which have good grips capable of maintaining a firm hold on the cable sheath should be selected.
一个好的程序员不应拒绝维护他的程序。
应用推荐